1
00:00:08,092 --> 00:00:10,219
hiçbir güzelle konuşmuyorum
yoldayken kadınlar.

2
00:00:11,095 --> 00:00:12,221
Anlaşılması zor.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,390
Bilirsin, güzel kadınlar
geçinmek zordur.

4
00:00:14,557 --> 00:00:15,641
Çirkin bir kadın kolay.

5
00:00:15,808 --> 00:00:17,476
Biliyorsun istemiyorlar
sorun değil, biliyorsun.

6
00:00:18,394 --> 00:00:19,395
Ben ciddiyim.

7
00:00:19,812 --> 00:00:22,189
İşlerini yapıyorlar
bütün gece senin için yemek pişireceğim.

8
00:00:22,565 --> 00:00:24,650
Ve kadınlar konusunda şansım yaver gitmiyor
hepiniz bilmiyorsunuz.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,944
Dostum, bilmiyorsun.

10
00:00:27,653 --> 00:00:29,822
Biriyle çocuklarıyla tanışırsınız, onlar...
Hiçbirini bile alamıyorsun.

11
00:00:29,822 --> 00:00:31,949
Kızın evine git, ne
Sabah 4:00.

12
00:00:32,408 --> 00:00:34,076
Sabahın 4'ünde küçük çocuklar hâlâ ayakta.

13
00:00:34,577 --> 00:00:35,536
Ol!

14
00:00:35,703 --> 00:00:37,121
Kahve içmek ve NoDoz almak.

15
00:00:38,581 --> 00:00:40,082
Esnemeye başlarsın, onlar
kıçına bakacağım,

16
00:00:40,249 --> 00:00:41,709
"Takılamaz, ha?" hakkında konuşuyoruz.

17
00:00:41,959 --> 00:00:44,003
Biz BeBe'nin çocuklarıyız.

18
00:00:44,295 --> 00:00:46,672
-Biz ölmeyiz, biz...
-Çarpın.

19
00:00:47,214 --> 00:00:48,966
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

20
00:00:49,383 --> 00:00:51,010
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

21
00:00:51,177 --> 00:00:53,554
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

22
00:00:54,054 --> 00:00:57,641
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

23
00:00:57,933 --> 00:00:59,852
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

24
00:01:04,940 --> 00:01:07,693
Ertesi gün onu almaya gittim.
ve burada dört çocuğu daha oldu.

25
00:01:08,819 --> 00:01:10,279
dedim ki,

26
00:01:13,949 --> 00:01:15,367
"Kimin çocukları bunlar?"

27
00:01:15,534 --> 00:01:17,286
"Bunlar BeBe'nin çocukları" dedi.

28
00:01:18,329 --> 00:01:20,080
Bunlar BeBe'nin çocukları.

29
00:01:23,626 --> 00:01:25,794
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

30
00:01:25,961 --> 00:01:28,088
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

31
00:01:28,297 --> 00:01:30,090
Yırt şunu, biliyorsun
onu yırtacağız

32
00:01:30,341 --> 00:01:33,260
İnsanlar her zaman
sesimizi gözetliyor

33
00:01:34,261 --> 00:01:39,016
Çünkü dokuz yaşındayız
ve yıllarımızdan daha akıllı

34
00:01:39,183 --> 00:01:42,645
Her zaman yaparız
insanların beklemediği şeyler

35
00:01:43,270 --> 00:01:48,359
Ama Marq'tan sonra pişman değiliz

36
00:01:49,526 --> 00:01:51,403
Dışarıda bir adam,
orada beyaz bir adam var

37
00:01:51,570 --> 00:01:53,781
onların benim... Çocuklarım olduğunu sanıyordum.

38
00:01:54,281 --> 00:01:55,991
Beni kızdıran da buydu.

39
00:01:56,659 --> 00:01:58,369
"Kardeşim, kardeşim,

40
00:01:58,535 --> 00:01:59,995
"broham mı?

41
00:02:02,331 --> 00:02:04,083
"Söyle bana, bunlar senin çocukların mı?"

42
00:02:04,875 --> 00:02:07,336
"Hayır, olamaz. Hiçbiri benim çocuklarım değil.

43
00:02:07,503 --> 00:02:08,545
"Onlar BeBe'nin çocukları."

44
00:02:26,981 --> 00:02:29,608
Parçala, yırt
Hayır ne olduğu önemli değil

45
00:02:29,775 --> 00:02:31,527
Çünkü bu çocuklar
biraz kötü bir grup

46
00:02:31,694 --> 00:02:33,779
İşte bomba gibi geliyorlar
Umarım hazırsındır

47
00:02:33,946 --> 00:02:36,031
Çünkü Los Angeles'tan gelen tre
şaka değil

48
00:02:36,031 --> 00:02:37,866
Marq, Don
Jerome'u unutma

49
00:02:38,033 --> 00:02:40,119
Üç kötü kardeş
Devam ediyor, ha

50
00:02:40,286 --> 00:02:42,538
İşte flava
Hiçbir şey seni kurtaramaz

51
00:02:42,705 --> 00:02:44,581
Onlar açıkken
onların en kötü davranışları

52
00:02:44,748 --> 00:02:47,251
Kimse olamaz
Bunu kimse oynayamaz

53
00:02:47,418 --> 00:02:49,044
Olgunlaşmamış

54
00:02:49,211 --> 00:02:51,505
Kimse olamaz, kimse yapamaz
Kimse olamaz

55
00:02:51,922 --> 00:02:53,090
Ve radyoyu açmaya gittim dostum,

56
00:02:53,257 --> 00:02:55,634
radyomu almaya çalıştılar
ben onu dinlerken.

57
00:02:55,801 --> 00:02:57,386
Küçük kız dedi ki: "Radyoyu geri koy,

58
00:02:57,553 --> 00:02:59,930
yapamayacağımızı çok iyi biliyorsun
Artık 8-track'tan kurtulmayın.

59
00:03:00,097 --> 00:03:00,889
"Geriye koy."

60
00:03:01,557 --> 00:03:05,394
Soğukkanlılığımı koruyordum

61
00:03:09,857 --> 00:03:12,776
Ama bu gece gidiyorum
saçlarımı salıvermek

62
00:03:12,943 --> 00:03:18,282
Ve bunlarla dışarı çıkın
evdeki blues

63
00:03:19,950 --> 00:03:22,911
Bardaki sıcak bağlantıları yiyemezsiniz.

64
00:03:23,078 --> 00:03:27,458
Hey bayım, o bira buradaydı
bu öğleden sonra 12:00'den beri.

65
00:03:28,208 --> 00:03:30,586
Ya tekrar sipariş verirsin ya da gidersin.
Üzgünüm.

66
00:03:30,753 --> 00:03:32,921
Para harcayan insanlarım var
buraya geliyorum.

67
00:03:33,088 --> 00:03:34,631
Burada biraz yer açmalıyım.

68
00:03:34,798 --> 00:03:36,759
Bütün bu aşağılık beleşçiler
asla harcamam...

69
00:03:36,925 --> 00:03:38,969
Merhaba. Eğer bir yere gitmezsen
ve otur,

70
00:03:39,136 --> 00:03:40,763
Seni yere sereceğim,
bunu biliyor musun?

71
00:03:40,929 --> 00:03:42,848
Son sinirimi bozmak üzeresin.

72
00:03:49,772 --> 00:03:51,398
Sorun ne, Robin?

73
00:03:52,191 --> 00:03:53,692
Kadın sorunu mu?

74
00:03:56,153 --> 00:03:57,738
Onu göğsünden çıkar.

75
00:03:58,655 --> 00:04:00,324
Şu anda bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

76
00:04:01,700 --> 00:04:03,911
Hadi dostum, daha iyi hissedeceksin.

77
00:04:05,162 --> 00:04:07,373
Haydi oğlum, çıkar şunu göğsünden.

78
00:04:09,083 --> 00:04:11,043
Şu anda bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

79
00:04:11,043 --> 00:04:13,712
Dostum, etrafta dolaşamazsın
içinizde kalan sorunlarla.

80
00:04:13,879 --> 00:04:15,381
Yapılacak en iyi şey onu serbest bırakmaktır.

81
00:04:15,631 --> 00:04:16,840
Daha iyi hissedeceksiniz.

82
00:04:17,007 --> 00:04:19,635
Şu anda değil.
Gerçekten söyleyecek hiçbir şeyim yok.

83
00:04:19,802 --> 00:04:21,428
Elbette.

84
00:04:22,096 --> 00:04:23,180
Elbette.

85
00:04:23,347 --> 00:04:24,515
Başının dertte olduğunu biliyordum.

86
00:04:24,932 --> 00:04:26,475
Onunla tanıştığımda bunu bilmeliydim.

87
00:04:26,642 --> 00:04:28,060
Bir cenazedeydi.

88
00:04:29,478 --> 00:04:31,188
Tanrım!

89
00:04:31,355 --> 00:04:34,024
İyileşecek.
O benim için sorun değil.

90
00:04:34,191 --> 00:04:35,734
Onu seviyorsun.

91
00:04:36,610 --> 00:04:37,611
Walter!

92
00:04:37,778 --> 00:04:39,988
Herkes oradaydı.

93
00:04:40,364 --> 00:04:42,199
Çünkü herkes memnundu
o ölmüştü.

94
00:04:42,449 --> 00:04:43,659
Yaklaşık 4'3 "boyundaydı.

95
00:04:43,826 --> 00:04:45,619
Bunları giydi
her zaman yüksek topuklu ayakkabılar.

96
00:04:45,786 --> 00:04:47,079
Yaklaşık 5'6" boyundaydı.

97
00:04:47,246 --> 00:04:49,915
ama o kamyon ona çarptığında,
onu biraz küçülttüm.

98
00:04:52,042 --> 00:04:54,044
Şu tuğla eve bak.

99
00:04:54,211 --> 00:04:55,671
Lanet etmek!

100
00:04:55,838 --> 00:04:58,632
O çok iyi, seni etkiliyor
iş bulmak istiyorum

101
00:04:58,799 --> 00:05:00,551
Faydaları olan!

102
00:05:20,737 --> 00:05:22,030
Hadi oyun oynayalım dostum.

103
00:05:22,030 --> 00:05:24,116
Oyun oynuyorum dostum.
sadece vurmaya çalışıyorsun.

104
00:05:24,283 --> 00:05:25,909
Vur şunu! Aşağıya bir şey bırak!

105
00:05:26,076 --> 00:05:28,036
Bilmiyorum...
Beverly Hills'te bunu oynamayız.

106
00:05:28,287 --> 00:05:30,205
senin her şeyini alacağım
para, yapacağım şey bu.

107
00:05:30,372 --> 00:05:32,541
—Bu çocuk deli, değil mi?
-Bak, bak, bak.

108
00:05:32,708 --> 00:05:33,792
Bakın az önce buraya kim girdi?

109
00:05:34,042 --> 00:05:35,878
Merhaba Robin. Buraya gel dostum.

110
00:05:36,044 --> 00:05:37,004
Geçen hafta çalışıyordun.

111
00:05:37,171 --> 00:05:38,338
Hadi, o paranın bir kısmını kaybet.

112
00:05:38,630 --> 00:05:41,925
Hayır. Size para kaybetmemin tek yolu,
cebimde bir delik olsaydı.

113
00:05:42,134 --> 00:05:44,720
O zaman otur ve denemeyi bırak
herkesin eline bakmak.

114
00:05:45,012 --> 00:05:46,513
Kapa çeneni, yaşlı şişko aptal. Şuna bir bak.

115
00:05:46,680 --> 00:05:48,682
Biliyor musun, o kadar büyüksün ki bilmiyorsun
eğer yürüyorsanız veya yuvarlanıyorsanız.

116
00:05:48,849 --> 00:05:50,517
Ben şişman değilim. Hoş bir şekilde dolgunum.

117
00:05:50,684 --> 00:05:51,852
Sana bunu söyleyip duruyorum.

118
00:05:52,019 --> 00:05:54,605
Oğlum, çok sevindim
o lanet Walter öldü.

119
00:05:54,771 --> 00:05:57,316
Kim değil? Tek sebep
dul eşi orada ağlıyor,

120
00:05:57,483 --> 00:05:59,651
onu terk etmediği için
hayat sigortası yok.

121
00:06:02,613 --> 00:06:03,739
Utanma, özür dilerim.

122
00:06:03,739 --> 00:06:06,241
Bunu duyduğuma üzüldüm çünkü o öldü
bana yine borçlusun.

123
00:06:06,408 --> 00:06:07,784
Kahretsin, Walter'ın herkese borcu vardı.

124
00:06:07,951 --> 00:06:09,411
Sizlere Walter hakkında bir şeyler anlatayım.

125
00:06:09,578 --> 00:06:12,289
Walter çok ucuzdu,
güzel bir akşam geçirmeyecekti.

126
00:06:15,709 --> 00:06:17,044
Bir dakika bekle, bir dakika bekle.

127
00:06:17,961 --> 00:06:19,588
Şu siyah elbiseli kız kim?

128
00:06:19,755 --> 00:06:21,715
Yüce Tanrım.

129
00:06:21,882 --> 00:06:23,050
Hangisi?

130
00:06:23,217 --> 00:06:25,302
-Örgülerle.
-Merhamet et.

131
00:06:26,345 --> 00:06:28,055
O? Walter'ın sekreteriydi.

132
00:06:28,222 --> 00:06:30,307
Bahse girerim vuruş bile yazamıyordur.

133
00:06:30,474 --> 00:06:31,475
Tip?

134
00:06:31,642 --> 00:06:33,018
Yazması gerektiğini düşünmüyorum.

135
00:06:33,852 --> 00:06:36,104
Merhaba Rudy. Eşiniz sekreter değil mi?

136
00:06:37,397 --> 00:06:39,399
Artık bu işleri bırakacaksınız.
Bu oyunu kazanmaya çalışıyorum.

137
00:06:41,610 --> 00:06:42,986
İşte geliyor.

138
00:06:50,035 --> 00:06:51,828
Walter'ın koktuğunu hiç fark ettiniz mi?

139
00:06:51,995 --> 00:06:52,955
Onun kokusunu duydum...

140
00:06:53,121 --> 00:06:55,624
-Üzerindeki yeni deodorant.
-Sanırım buna formaldehit deniyor.

141
00:06:58,377 --> 00:07:00,879
Kesinlikle siyahlar içinde çok iyi görünüyorsun bebeğim!

142
00:07:05,801 --> 00:07:08,345
Beni aklına koyuyor
Players dergisinin.

143
00:07:08,554 --> 00:07:10,222
1973.

144
00:07:10,472 --> 00:07:11,640
Pam Grier sorunu.

145
00:07:13,141 --> 00:07:15,477
-Bunu asla unutmayacağım.
-İşte o, bu o.

146
00:07:16,895 --> 00:07:19,273
Artık zor olduğunu biliyorum.

147
00:07:21,066 --> 00:07:22,484
Bana ihtiyacın olursa beni ara.

148
00:07:22,651 --> 00:07:24,486
Tamam aşkım? Elbette.

149
00:07:26,822 --> 00:07:28,073
Hey, buraya bakın millet, gitmem lazım.

150
00:07:28,240 --> 00:07:29,908
Çünkü yarın işte olacağım halde,

151
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
hepiniz yatakta bir işin hayalini kuruyorsunuz.

152
00:07:32,411 --> 00:07:33,495
En azından hayal kuruyoruz.

153
00:07:33,662 --> 00:07:34,997
Biz taşıma yapmayacağız
kimsenin çöpü değil.

154
00:07:35,163 --> 00:07:36,415
Kesinlikle öyle.

155
00:07:37,457 --> 00:07:39,501
Biliyorsun cenazeleri severim.
Cenazeye gittiğim için mutluyum.

156
00:07:39,668 --> 00:07:41,461
Seninkine gittiğimde mutlu olacağım.

157
00:07:46,758 --> 00:07:48,719
Affedersiniz bayan.
Adını anlayamadım.

158
00:07:48,885 --> 00:07:49,928
Fırlatmadım.

159
00:07:50,095 --> 00:07:51,847
Benim adım Robin.

160
00:07:52,097 --> 00:07:53,640
Robin.

161
00:07:54,057 --> 00:07:55,976
Bu kırmızı yeleği açıklıyor.

162
00:07:56,810 --> 00:07:59,980
Kuş gibi. Bu çok tatlı.

163
00:08:00,439 --> 00:08:02,983
Yine de bu etkinlik için biraz şenlikli.

164
00:08:03,150 --> 00:08:04,693
Vur, hiçbir şey umurumda değil
Walter hakkında değil.

165
00:08:05,152 --> 00:08:07,863
Walter'ın evine gelebilirdim
Cenazem çekmecelerimde.

166
00:08:13,160 --> 00:08:15,746
Bir kadın için oldukça geç
otobüse tek başına yetişmek.

167
00:08:15,912 --> 00:08:16,955
Arabaya mı ihtiyacınız var?

168
00:08:17,122 --> 00:08:19,207
Hayır, teşekkür ederim. Bir arabam var.

169
00:08:19,374 --> 00:08:21,543
O halde bana bir tane verir misin?

170
00:08:26,840 --> 00:08:29,635
Kesinlikle öyleydi
Güzel bir cenazeydi, değil mi?

171
00:08:30,636 --> 00:08:32,012
Bu kesinlikle iyi bir işaret.

172
00:08:32,179 --> 00:08:34,014
yeterince rahat hissediyorsun
beni gezdirmek için,

173
00:08:34,181 --> 00:08:36,308
bilmesen de
benimle ilgili lanet bir şey.

174
00:08:36,475 --> 00:08:38,393
Çünkü deli olabilirim, biliyorsun.

175
00:08:40,979 --> 00:08:44,816
Birisine iyilik yapmaktan nefret ediyorum
onu geri almak istemeni kim sağladı?

176
00:08:45,025 --> 00:08:46,652
Bilirsin, mesela ne zaman
birini gezdiriyorsun,

177
00:08:46,818 --> 00:08:47,986
ve haklarında arama emri çıkardılar.

178
00:08:48,528 --> 00:08:49,988
Hey, ne... Hey.

179
00:08:50,322 --> 00:08:51,907
Kardeşine söyle önce kemerini bağlasın.

180
00:08:52,074 --> 00:08:54,242
Bana bir şey anlatmaya çalışıyorsun
bu hikayeyle mi?

181
00:08:54,409 --> 00:08:57,371
Sadece sana komik bir hikaye anlatmaya çalışıyorum.
Seni eğlendirmeye çalışıyorum.

182
00:08:57,537 --> 00:08:59,414
Ama sen beni öldürmeye çalışıyorsun
bu küçük şeyde.

183
00:09:00,207 --> 00:09:02,000
Üzgünüm. Beni tedirgin ettin.

184
00:09:02,334 --> 00:09:03,752
Eh, tek kişi sen değilsin.

185
00:09:05,379 --> 00:09:06,838
Peki adın ne?

186
00:09:08,465 --> 00:09:12,135
Alması gerektiğini söyledi
oğlu bakıcıda.

187
00:09:12,761 --> 00:09:17,057
Ve neden sahip olmadığını sordum
kocası çocuklara bakacak.

188
00:09:17,349 --> 00:09:19,810
Sonuçta iyi bir baba
harcamak istiyor olmalı

189
00:09:19,976 --> 00:09:22,312
çocuklarıyla kaliteli zaman geçirmek.

190
00:09:22,479 --> 00:09:26,191
Bu sizin işiniz haline geldiğinde,
Tavsiyeni isteyeceğim.

191
00:09:26,358 --> 00:09:28,110
Boşandığını söyledi.

192
00:09:28,527 --> 00:09:30,112
-Çocuğu gördüğümde...
-Anne!

193
00:09:30,404 --> 00:09:31,780
...bunu benim yaptığımı biliyordum.

194
00:09:32,239 --> 00:09:33,865
Çünkü çocuklarla aramın iyi olduğunu biliyorsun.

195
00:09:35,826 --> 00:09:40,163
Hey küçük dostum,
bu gece ne yaptın?

196
00:09:40,580 --> 00:09:41,707
Dostum, seni tanımıyorum bile.

197
00:09:41,873 --> 00:09:42,916
Leon.

198
00:09:43,083 --> 00:09:45,168
Üzgünüm. Videoları izledik.

199
00:09:45,335 --> 00:09:47,003
bir filmim var
bir dahaki sefere izlemelisin.

200
00:09:47,212 --> 00:09:49,548
Buna Dolemit denir.
Ve bu pezevenklerle ilgili...

201
00:09:49,715 --> 00:09:51,591
Şimdi neden düşünüyorsun

202
00:09:51,758 --> 00:09:54,219
Oğlumun görmesine izin vereceğim
şu katil pezevenk filmlerinden biri mi?

203
00:09:54,386 --> 00:09:55,971
Dolemite'i görmemiş olmalısın.

204
00:09:56,304 --> 00:09:58,974
çünkü bu film sana öğretecek
şiire değer vermek.

205
00:10:00,517 --> 00:10:02,561
"Ormanın derinliklerinde

206
00:10:03,228 --> 00:10:06,982
"Kötü aslan adım attı
simgeleyen maymunun ayakları üzerinde"

207
00:10:07,149 --> 00:10:09,025
Dolemit dostum.

208
00:10:09,443 --> 00:10:11,319
Biliyor musun, bu çok romantik.

209
00:10:11,611 --> 00:10:12,571
Neyse...

210
00:10:13,071 --> 00:10:14,364
Onun iyi bir çocuk olduğunu söyleyebilirim.

211
00:10:14,364 --> 00:10:16,533
ama onu koruyordu
biraz fazla.

212
00:10:16,908 --> 00:10:19,661
Ama görmeden edemedi
ne kadar iyi anlaşıyorduk.

213
00:10:28,712 --> 00:10:32,466
Dakota Staton oynuyor
Önümüzdeki cuma Regal Room'da.

214
00:10:32,632 --> 00:10:35,051
Ve senin için çok isterim
benimle gelmeni.

215
00:10:35,218 --> 00:10:37,387
Ama sana ne diyeceğimi bilemedim.

216
00:10:37,721 --> 00:10:38,764
Jamika.

217
00:10:39,014 --> 00:10:40,056
Jamika.

218
00:10:40,974 --> 00:10:43,226
Peki Dakota nasıl?
Regal sesinde mi?

219
00:10:43,643 --> 00:10:46,313
Cuma gecesi bebek bakıcısı mı bulacaksın?

220
00:10:46,730 --> 00:10:49,191
Daha iyi tanımak istiyorsanız
benimle ve oğlumla

221
00:10:49,357 --> 00:10:53,445
bizi bir yere götürmelisin
daha uygun mesela...

222
00:10:55,197 --> 00:10:56,782
-Eğlenceli Dünya.
-Eğlenceli Dünya mı?

223
00:10:56,948 --> 00:10:57,908
Evet.

224
00:10:58,241 --> 00:10:59,451
Ben de "Sorun değil" dedim.

225
00:10:59,659 --> 00:11:00,952
Hepinizi cumartesi saat 10.00'da alacağım."

226
00:11:01,161 --> 00:11:02,078
Hayır.

227
00:11:06,416 --> 00:11:07,959
Hepiniz beni tanıyorsunuz, ben...

228
00:11:08,126 --> 00:11:09,878
Ben eski kafalı bir adamım.

229
00:11:10,045 --> 00:11:12,047
O gece bir öpücük almama gerek yoktu.

230
00:11:12,214 --> 00:11:14,174
Evet, o gece.

231
00:11:14,341 --> 00:11:16,510
Ama biraz para harcayana kadar bekleyin.

232
00:11:19,262 --> 00:11:22,057
Bana ne yaptığını bilmiyorum

233
00:11:22,516 --> 00:11:28,271
Seni düşündüğümde, evet
beni özgür kılıyor

234
00:11:28,438 --> 00:11:31,983
Bana ne yaptığını bilmiyorum

235
00:11:32,150 --> 00:11:34,820
Ama sana söylemeliyim kızım

236
00:11:34,986 --> 00:11:38,198
Aşkın üzerimde çalışmaya devam ediyor

237
00:11:38,198 --> 00:11:40,033
Şu ucuz şeye bak.

238
00:11:41,326 --> 00:11:43,328
Bu yüzden ertesi gün onu almaya gideceğim.

239
00:11:44,329 --> 00:11:45,872
Yanında üç çocuğu daha var.

240
00:11:47,707 --> 00:11:49,334
Bu ne? Bu ne?

241
00:11:49,501 --> 00:11:50,710
Bunlar çocuklar.

242
00:11:50,877 --> 00:11:52,921
Beklemek. Bir çocuğun olduğunu söylemiştin.

243
00:11:53,129 --> 00:11:54,965
Bunlar BeBe'nin çocukları.

244
00:11:55,131 --> 00:11:56,383
Bu La Shawn.

245
00:11:57,801 --> 00:11:59,511
Bir numaralı yaratık.

246
00:12:01,263 --> 00:12:02,889
Şunu yenmeliyim...

247
00:12:03,974 --> 00:12:05,851
-Bu Kahlil.
-N'aber küçük...

248
00:12:06,017 --> 00:12:07,519
—Ne haber?
-Bir çeşit militan.

249
00:12:08,019 --> 00:12:09,563
Farra-Chaka Khan mısın?

250
00:12:09,813 --> 00:12:10,856
Hadi dostum, vazgeç şunu.

251
00:12:11,022 --> 00:12:12,148
Tamam aşkım. Sorun değil. Hey!

252
00:12:12,315 --> 00:12:14,192
-Dostum, nasıl sallanacağını bilmiyor musun?
-Dedim ki...

253
00:12:14,401 --> 00:12:15,944
Bu çok üzücü. Senin gibi yaşlı bir adam.

254
00:12:16,736 --> 00:12:17,988
Şuna bak.

255
00:12:18,280 --> 00:12:19,865
Bozulmuş bir yay gibi görünüyorsun.

256
00:12:20,824 --> 00:12:23,159
sana tokat atmalıyım
soldaki iki parmağımla.

257
00:12:23,326 --> 00:12:24,536
Sana söylüyorum, hiçbir şey değil...

258
00:12:25,662 --> 00:12:26,788
Ne...

259
00:12:29,583 --> 00:12:31,084
Bu da küçük Pee Wee.

260
00:12:31,251 --> 00:12:33,128
Pee Wee, OG.

261
00:12:33,295 --> 00:12:38,341
OG? F-O-O-T'mi tokatlayacağım
senin B-U-T'nde.

262
00:12:39,175 --> 00:12:41,595
Aman Tanrım. Bunlar değil
çift örgü pantolonlar, öyle mi?

263
00:12:41,845 --> 00:12:43,263
Onu geri getirmeye çalışıyorsun, değil mi?

264
00:12:43,889 --> 00:12:45,390
Bu nedir?

265
00:12:46,266 --> 00:12:48,226
Peki BeBe nerede?

266
00:12:48,476 --> 00:12:49,603
Şehir merkezine gitti.

267
00:12:49,936 --> 00:12:52,230
Nasıl oldu da almadı
küçük kabilesi onunla birlikte mi?

268
00:12:52,397 --> 00:12:54,107
Endişelenmeyin,

269
00:12:54,274 --> 00:12:57,068
çocuklarını almak için 20 dolar bıraktı
Eğlence Dünyasına.

270
00:12:57,235 --> 00:12:58,904
BeBe 20 dolar bıraktı.

271
00:12:59,070 --> 00:13:02,282
20 dolar nedir?
20 dolar arabama koymaya yetmiyor.

272
00:13:02,282 --> 00:13:05,160
Pek mutlu görünmüyor
bizi görmeye mi geldi La Shawn?

273
00:13:05,327 --> 00:13:09,289
Buraya 20 dolar bırakacak
Bu 80 çocuğu dışarı çıkarmam için.

274
00:13:09,497 --> 00:13:10,457
Bu...

275
00:13:10,624 --> 00:13:12,709
Hadi, Robin. Çocuklar bekleyemez.

276
00:13:12,876 --> 00:13:13,919
Ben de yapamam.

277
00:13:14,085 --> 00:13:15,670
Bu eğlenceli olacak.

278
00:13:17,297 --> 00:13:19,925
Hey, seni ıslak köpek,
Seninle konuşurken bana bak.

279
00:13:20,091 --> 00:13:21,718
Seni rahatsız etmiyorum bile

280
00:13:21,885 --> 00:13:23,678
neden beni yalnız bırakmıyorsun?

281
00:13:24,387 --> 00:13:26,014
Bana bak ne zaman
Seninle konuşmaya çalışıyorum.

282
00:13:26,264 --> 00:13:27,849
Beni görmezden gelmeye çalıştığını biliyorum.

283
00:13:30,852 --> 00:13:32,520
Zaten senin yanında oturmak istemiyorum.

284
00:13:32,771 --> 00:13:35,440
Ben de senin yanında oturmak istemiyorum.

285
00:13:39,152 --> 00:13:40,695
Islak köpek!

286
00:13:41,821 --> 00:13:43,615
Seninle konuşurken yüzüme bak!

287
00:13:43,615 --> 00:13:46,076
Beni görmezden gelmeye çalıştığını biliyorum!

288
00:13:49,079 --> 00:13:51,247
Bakın. Bütün bunlar ne durumda...

289
00:13:52,958 --> 00:13:54,709
—Anne!
- İspiyonculuk yapma.

290
00:13:54,876 --> 00:13:57,712
Ve bize biraz saygıyı kaybettir
sizin için elimizde var.

291
00:13:57,879 --> 00:13:58,964
Sorun ne, Leon?

292
00:13:59,756 --> 00:14:01,174
Hiç bir şey.

293
00:14:06,638 --> 00:14:08,306
Dostum, neden sürekli benimle uğraşıyorsun?

294
00:14:08,473 --> 00:14:10,225
-Çünkü senden hoşlanıyor.
-Ben değillim.

295
00:14:10,392 --> 00:14:12,310
-Çünkü...
-Senin tatlı olduğunu düşünüyor.

296
00:14:12,477 --> 00:14:14,479
Leon gibi küçük bir çelimsizle gitmeyeceğim.

297
00:14:14,646 --> 00:14:16,231
Senin büyümeni bekleyemez.

298
00:14:16,398 --> 00:14:17,649
Senden bıktım.

299
00:14:17,816 --> 00:14:19,150
Hey, orada kes şunu!

300
00:14:19,484 --> 00:14:21,653
Hey, endişelenme tatlım.

301
00:14:21,820 --> 00:14:25,031
Oraya vardığımızda,
her şey yoluna girecek. Gayet iyi.

302
00:14:41,089 --> 00:14:44,384
Haydi, Leon. Uyan tatlım.
Neredeyse geldik.

303
00:14:45,385 --> 00:14:47,012
Uyanın çocuklar.

304
00:14:51,349 --> 00:14:54,227
Robin, şimdi yavaşlayabilirsin.
buradayız.

305
00:14:55,603 --> 00:14:57,272
Robin!

306
00:14:57,439 --> 00:14:58,773
Robin, uyan!

307
00:15:04,779 --> 00:15:06,906
Teşekkür ederim hanımefendi.
Artık eğlenceli vakit geçirebilirsiniz.

308
00:15:09,701 --> 00:15:11,119
Arabadan dışarı çıkın.

309
00:15:12,078 --> 00:15:14,539
Şimdi efendim.
oldukça ani bir durma noktasına geldin.

310
00:15:16,041 --> 00:15:17,917
Herhangi bir yasa dışı madde taşıyor musunuz?

311
00:15:18,251 --> 00:15:20,211
-Gizli meyveler mi?
-Hey! Hey!

312
00:15:20,420 --> 00:15:21,421
Sebze?

313
00:15:21,588 --> 00:15:23,256
Hayır, onu silahla birlikte evde bıraktım.

314
00:15:23,506 --> 00:15:24,632
Orada kal.

315
00:15:24,799 --> 00:15:26,718
Kendimi bir kral gibi hissetmemi sağlamaya çalışıyorsun, öyle mi?

316
00:15:27,093 --> 00:15:28,762
Eğlence Dünyasında herkes kraldır efendim.

317
00:15:31,181 --> 00:15:33,433
Sakın denemeyin bile.

318
00:15:40,190 --> 00:15:41,691
Tanrım, çocuklardan nefret ediyorum.

319
00:15:43,693 --> 00:15:46,029
Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar,

320
00:15:46,237 --> 00:15:48,198
Eğlence Dünyasına hoş geldiniz.

321
00:15:48,198 --> 00:15:49,324
35 dolar mı?

322
00:15:49,574 --> 00:15:52,202
Bu tüm grup için, değil mi? Lanet olsun!

323
00:15:53,369 --> 00:15:58,458
Bir, iki, üç, dört, beş. Tanrı...

324
00:15:58,625 --> 00:16:00,835
Jamika, kalan 20 dolarlık BeBe'yi bana ver.

325
00:16:02,003 --> 00:16:03,505
Söylemek.

326
00:16:04,422 --> 00:16:07,133
Bakın burada ne var.

327
00:16:07,300 --> 00:16:10,053
-Sorun mu çıkarmaya başladın?
-Kesinlikle baş belası.

328
00:16:10,512 --> 00:16:13,473
4-15'lik bir ilerleme kaydediyor.

329
00:16:14,265 --> 00:16:17,102
Dostum, ipucumdan vazgeç.
Sadece bir bardak su alıyordum.

330
00:16:17,268 --> 00:16:18,728
Şu düşmanca tutuma dikkat edin.

331
00:16:18,895 --> 00:16:20,522
Soruları soracağız evlat.

332
00:16:20,688 --> 00:16:21,856
Şapkandaki bu ne?

333
00:16:22,065 --> 00:16:24,526
Bir çeşit çete amblemine benziyor.

334
00:16:24,692 --> 00:16:27,737
Bak, ben hiçbir çeteye üye değilim.
şimdi şapkamı bana geri ver.

335
00:16:27,904 --> 00:16:29,781
Şapkamı geri ver dedim!

336
00:16:36,996 --> 00:16:38,915
Sadece hatırla,

337
00:16:39,082 --> 00:16:41,209
seni izliyor olacağız.

338
00:16:41,459 --> 00:16:44,254
Seni baş belası suçlu.

339
00:16:45,213 --> 00:16:47,507
Yüz doksan yedi,

340
00:16:49,342 --> 00:16:51,386
98,

341
00:16:51,553 --> 00:16:53,179
99,

342
00:16:53,471 --> 00:16:54,806
Hayvanat Bahçesi!

343
00:16:57,225 --> 00:16:59,102
İstemiyormuş gibi davranma.

344
00:17:03,565 --> 00:17:05,525
Bay Harris'e ne diyorsunuz çocuklar?

345
00:17:07,318 --> 00:17:08,736
-F...
-Teşekkür ederim.

346
00:17:10,572 --> 00:17:12,949
İşte biletleriniz, programlarınız, haritalarınız,

347
00:17:12,949 --> 00:17:15,952
yaşlı vatandaş indirim kartları,
tenis ayakkabıları, basketbol topu,

348
00:17:16,119 --> 00:17:19,038
kupalar, çıkartmalar, tampon çıkartmaları,
Kuponlar, peçeteler,

349
00:17:19,205 --> 00:17:22,584
karıştırma çubukları, vizör,
ter bandı ve bir tişört.

350
00:17:23,084 --> 00:17:26,713
Lütfen tanıyın ve gözlemleyin
Eğlence Dünyasındayken kurallar.

351
00:17:26,880 --> 00:17:29,966
Koşmak yok, zıplamak yok, bağırmak yok,

352
00:17:30,133 --> 00:17:33,511
çizgide kesme yok,
homurdanmak yok, çalmak yok.

353
00:17:33,720 --> 00:17:34,804
Bu sen anlamına geliyor.

354
00:17:34,971 --> 00:17:38,474
Bir şeyleri kırıp koymak yok
hiçbir şey olmamış gibi geri döndüm.

355
00:17:38,641 --> 00:17:42,562
Üzgün yüzler, kötü davranışlar yok,
iç gözlem anları,

356
00:17:42,729 --> 00:17:45,940
anlamsız mutluluktan rahatsız olmak
kitlelerin.

357
00:17:46,107 --> 00:17:48,484
Ve çöp atmak yok.

358
00:17:48,651 --> 00:17:49,861
Bu açık mı?

359
00:17:50,028 --> 00:17:51,571
Konaklamanızın keyfini çıkarın.

360
00:17:51,738 --> 00:17:54,157
Tamam şimdi, etrafta koşuşturma
ve iştah aç.

361
00:17:54,157 --> 00:17:55,700
Çünkü beslenmiyorum
sizi küçük kâfirler.

362
00:17:55,867 --> 00:17:57,660
Ve hiçbir şeye dokunmayın!

363
00:18:06,294 --> 00:18:07,420
Benimkini buldum.

364
00:18:07,587 --> 00:18:09,464
Nasıl oluyor da yapamıyoruz
isimlerimizi hiç bulamadın mı?

365
00:18:09,631 --> 00:18:11,633
Evet, dört kız tanıyorum
La Shawn'ın adı.

366
00:18:11,799 --> 00:18:13,885
Neden bizde yok
plaka mı?

367
00:18:14,552 --> 00:18:15,887
Halil mi?

368
00:18:16,054 --> 00:18:17,972
Kim ne tür çocuklar
hiç bir yerde olmadı mı?

369
00:18:18,181 --> 00:18:20,516
Çünkü BeBe hepinize öğretti
sadece umursamıyorsun

370
00:18:21,059 --> 00:18:22,936
Olay açıktır ki
nasıl davranacağını bilmiyorsun

371
00:18:23,228 --> 00:18:25,980
Ama çabuk öğrensen iyi olur
yoksa seni hemen geri götürürüm

372
00:18:26,397 --> 00:18:28,608
Etrafta koşturmana izin vermiyorum
burada bazı kâfirler gibi

373
00:18:28,775 --> 00:18:31,569
Eğer hırlamayı düşünüyorsan
ayrılmayı düşünüyorum

374
00:18:31,736 --> 00:18:33,947
Gün yeni başladı
ve bundan yoruldum

375
00:18:34,155 --> 00:18:36,950
ben senin baban değilim
ve ben buna sahip değilim

376
00:18:37,367 --> 00:18:40,411
Uyarı. Etkinleştirdiniz
maksimum güvenlik sistemi.

377
00:18:41,371 --> 00:18:42,872
Panik yapma.

378
00:19:23,496 --> 00:19:25,748
Kavga mı başlatmak istiyorsun?
Savaşa hazırım

379
00:19:25,915 --> 00:19:28,584
Paslı kıçını toplayacağım
arabaya geri dön

380
00:19:28,751 --> 00:19:30,878
Pencereleri yuvarlayın
klima olmadan

381
00:19:31,045 --> 00:19:32,463
Karartma
sıcaktan

382
00:19:32,630 --> 00:19:33,881
Ve sen hepiniz
dilek dileyecek

383
00:19:34,048 --> 00:19:36,718
Asla ama asla
bunu düşündüm

384
00:19:36,884 --> 00:19:38,428
Aptal gibi davranmak
ve gösteriş yapıyorum

385
00:19:38,636 --> 00:19:40,972
Yani, dur dediğimde
bıraksanız iyi olur

386
00:19:41,389 --> 00:19:45,685
ben senin baban değilim
ve ben buna sahip değilim

387
00:19:45,852 --> 00:19:47,562
O bunu yapmıyor

388
00:19:47,979 --> 00:19:49,856
O bunu yapmıyor

389
00:20:01,117 --> 00:20:02,118
Affedersiniz efendim.

390
00:20:02,285 --> 00:20:04,037
ama ürünler için sizden ücret almam gerekiyor

391
00:20:04,203 --> 00:20:07,165
Çocuklarınız mağazada dayak yiyor.

392
00:20:09,667 --> 00:20:11,669
Pee Wee nereye gitti?

393
00:20:11,836 --> 00:20:13,379
Jack demiyorum.

394
00:20:13,880 --> 00:20:15,715
Konuşmayacaksın, değil mi?
Gel buraya küçük...

395
00:20:16,007 --> 00:20:17,383
Eğer bana nerede olduğunu söylemezsen
küçük kardeşin,

396
00:20:17,550 --> 00:20:19,177
Siyahı senin üzerinden atacağım.

397
00:20:19,344 --> 00:20:21,262
Daha hafif görüneceksin
Michael Jackson'dan daha.

398
00:20:21,429 --> 00:20:23,306
Peki o nerede? O nerede?

399
00:20:26,392 --> 00:20:28,394
Artık o kişi ben değilim
denemek istersin

400
00:20:28,686 --> 00:20:31,481
senin arkana şaplak atacağım
ve arkanı ağlat

401
00:20:31,647 --> 00:20:34,317
Hiçbir itiraz almayacaksınız
pazarlık veya rica

402
00:20:34,484 --> 00:20:36,569
Üzgün olup olmaman umrumda değil
ya da dizlerinin üzerinde yalvarıyorum

403
00:20:36,736 --> 00:20:39,072
Tehdit değil, söz değil
ama doğal bir gerçek

404
00:20:39,572 --> 00:20:43,159
ben senin baban değilim
ve ben buna sahip değilim

405
00:20:43,451 --> 00:20:46,162
O bunu yapmıyor

406
00:20:46,329 --> 00:20:48,122
O bunu yapmıyor

407
00:20:48,581 --> 00:20:49,999
O bunu yapmıyor

408
00:20:51,209 --> 00:20:53,211
O bunu yapmıyor

409
00:21:15,233 --> 00:21:16,442
Ama biz sadece oynuyorduk.

410
00:21:16,901 --> 00:21:18,444
Diğer çocuklar da oynuyor.

411
00:21:19,112 --> 00:21:21,906
Yeniden başla, seni bırakacağım
kötü bir alışkanlık gibi. Bunu duydun mu?

412
00:21:22,115 --> 00:21:23,199
Evet.

413
00:21:23,658 --> 00:21:25,243
<i>Tüp bebek.</i>

414
00:21:26,244 --> 00:21:27,995
Yemek yiyebilir miyiz? Dostum, açım.

415
00:21:28,162 --> 00:21:30,581
-Kahvaltı yapamayacak kadar heyecanlıydık.
—Evet, bu kadar.

416
00:21:31,582 --> 00:21:33,709
BeBe buzdolabında hiçbir şey saklamayın.

417
00:21:35,294 --> 00:21:37,797
Sana söylüyorum Jamika, BeBe,
sinirlerimi bozuyor.

418
00:21:37,964 --> 00:21:39,882
Çocukla tanışmadım bile.

419
00:21:40,591 --> 00:21:43,052
Şu zavallı çocuklara bakın.
Şunlara bak, açlıktan ölüyorlar.

420
00:21:43,219 --> 00:21:44,887
Etiyopya'da daha iyi durumdalar.

421
00:21:45,721 --> 00:21:47,974
Annem seni nakavt etmemi söyledi

422
00:21:48,141 --> 00:21:50,560
seni nakavt edeceğim

423
00:21:50,726 --> 00:21:52,937
Annem seni nakavt etmemi söyledi

424
00:21:55,857 --> 00:21:58,818
Merhaba Robin. Uzun zamandır görüşemedik.

425
00:22:01,070 --> 00:22:02,405
Merhaba Dorothea.

426
00:22:02,572 --> 00:22:05,950
Seni aramayı düşünüyordum
ama telefonum kapandı.

427
00:22:05,950 --> 00:22:07,994
Komik, her zaman senin makineni alırım
aradığımda.

428
00:22:08,161 --> 00:22:10,997
Gelenleri alabilirim
ama aramayı yapamıyorum.

429
00:22:11,164 --> 00:22:12,457
Merak etme. seni terletmeyeceğim

430
00:22:12,665 --> 00:22:13,958
nafaka çekimim için.

431
00:22:14,208 --> 00:22:16,210
Sadece eğlenmek için buradayım. Tıpkı senin gibi.

432
00:22:16,961 --> 00:22:19,005
Robin. Bu arkadaşım Vivian.

433
00:22:19,589 --> 00:22:21,215
Tanrım, başka biri değil.

434
00:22:24,510 --> 00:22:25,970
Lanet etmek.

435
00:22:26,345 --> 00:22:28,222
Oldukça iştahlısın.

436
00:22:28,389 --> 00:22:30,266
Evet, biliyorsun.
Birkaç kişiyle geldim.

437
00:22:31,017 --> 00:22:32,351
Çok hızlıydı. Ben öyle miydim?

438
00:22:32,518 --> 00:22:34,520
Dorothea.

439
00:22:34,687 --> 00:22:36,981
Gitmeliyim. Yemekler soğuyor.

440
00:22:38,107 --> 00:22:40,776
Soğuk olan tek şey yemek değil
buralarda.

441
00:22:44,572 --> 00:22:46,824
Seni hâlâ sevdiğini biliyorsun.

442
00:22:49,911 --> 00:22:51,496
Bana işkence etmek için mi doğmuştu?
Ona bak.

443
00:22:51,662 --> 00:22:52,914
Yüksek topuklu ayakkabı bile giyemiyorum.

444
00:22:53,080 --> 00:22:55,333
Sadece kayıyorum ve kayıyorum
her yerde.

445
00:22:55,500 --> 00:22:57,835
Duman çıkıyor, benziyor
koridordan aşağı inen bir tren.

446
00:22:58,169 --> 00:22:59,962
Bir keresinde onu hatırlıyorum
Lane Bryant'a gitti.

447
00:23:00,755 --> 00:23:03,090
"Bana uygun bir şey görmek isterim."

448
00:23:03,257 --> 00:23:05,176
Satış görevlisi ona baktı ve "Ben de" dedi.

449
00:23:05,927 --> 00:23:07,595
O skeezer'ı görmek
kendimi daha da iyi hissetmemi sağladı

450
00:23:07,762 --> 00:23:09,138
Jamika'yla birlikte olmakla ilgili.

451
00:23:09,347 --> 00:23:10,515
Bir şeyle ilgili.

452
00:23:10,681 --> 00:23:11,974
Peki ya çocuklar?

453
00:23:12,183 --> 00:23:14,560
Çocuklar mı? Şaka mı yapıyorsun?

454
00:23:14,769 --> 00:23:16,604
Bu çocuklar
Birkaç öğün kaçırmış olmalı.

455
00:23:16,854 --> 00:23:18,648
O kadar hızlı yiyorlardı ki

456
00:23:18,814 --> 00:23:22,318
Yemeğime tükürmek zorunda kaldım
benimkini almalarını engellemek için.

457
00:23:23,486 --> 00:23:24,987
Bunun için üzgünüm.

458
00:23:25,696 --> 00:23:28,074
Sonra onları aldım
parktaki en korkunç yolculukta.

459
00:23:28,616 --> 00:23:30,451
Bu da onların uslu durmasını sağladı.

460
00:23:41,254 --> 00:23:42,838
Evet! Evet!

461
00:23:44,632 --> 00:23:47,260
Hayır. Hayır. Hayır. Hayır!

462
00:23:59,272 --> 00:24:00,606
Bir koku mu aldınız?

463
00:24:00,982 --> 00:24:02,608
Pee Wee, sen misin?

464
00:24:08,656 --> 00:24:11,033
Jamika, bu seni son seferim

465
00:24:12,201 --> 00:24:14,036
ve bu çılgın çocuklar

466
00:24:14,704 --> 00:24:16,455
her yerde!

467
00:24:16,622 --> 00:24:19,292
Yavaşla, yavaşla, yavaşla.

468
00:24:26,007 --> 00:24:27,425
Hoşça kal Leon.

469
00:24:38,519 --> 00:24:40,605
Hey, bu... Çok eğlenceli, değil mi?

470
00:24:47,236 --> 00:24:49,947
Tamam, şimdi kabloyu çekebilirsin.

471
00:24:50,114 --> 00:24:51,365
Kablo. Çiş Wee!

472
00:24:51,365 --> 00:24:53,200
Buradaki kabloyu mu kastediyorsun?

473
00:25:26,859 --> 00:25:28,903
Sorun ne? Asılamıyor musun?

474
00:25:44,210 --> 00:25:45,419
Lanet olsun.

475
00:25:45,586 --> 00:25:47,588
Bunun olmadığına sevindim
hız treninde,

476
00:25:47,755 --> 00:25:49,215
çünkü beni de yakalardın.

477
00:25:50,132 --> 00:25:53,010
-Teşekkür ederim Bay Harris.
-Hoş geldin oğlum.

478
00:25:53,386 --> 00:25:55,137
Şu biberli köpekleri bir kenara bırakın.

479
00:26:01,686 --> 00:26:05,439
Hadi oğlum. Kil, Kyle,
adın her neyse, sıradaki sensin.

480
00:26:05,773 --> 00:26:07,942
Baba sahtekar.

481
00:26:10,986 --> 00:26:14,615
Çocuklar medeni davranmaya başladığından beri,
kendi başlarına gitmelerine izin verdik.

482
00:26:14,615 --> 00:26:17,451
Ve ben ve Jamika
küçük bir tekne gezisine çıktım.

483
00:26:29,088 --> 00:26:31,716
Anne, seninle gelmek istiyorum.

484
00:26:33,342 --> 00:26:35,010
Artık bizimle olamazsın tatlım.

485
00:26:35,261 --> 00:26:37,346
Şimdi, sadece koş
ve arkadaşlarınızla oynayın.

486
00:26:37,513 --> 00:26:39,890
Arkadaşlar? Bunlar benim arkadaşlarım değil.

487
00:26:40,266 --> 00:26:41,976
BeBe'nin çocuklarına bakıcılık yapmandan nefret ediyorum.

488
00:26:42,727 --> 00:26:45,146
Neden gidemedik?
Eğlence Dünyasına yalnız mı?

489
00:26:45,896 --> 00:26:47,189
Bal.

490
00:26:47,648 --> 00:26:49,233
Buraya gel.

491
00:26:50,276 --> 00:26:53,070
BeBe'nin çocuklarını sevmediğini biliyorum.

492
00:26:53,279 --> 00:26:54,780
Ben de o çocukları sevmiyorum.

493
00:26:55,156 --> 00:26:57,241
Ama hepiniz birbirinizi sevmek zorunda değilsiniz.

494
00:26:57,408 --> 00:26:59,744
Ama sana saygı duymak zorundalar.

495
00:27:00,202 --> 00:27:02,496
Şimdi, bu bir şey
Bunu yapmalarını sağlayamam Leon.

496
00:27:03,080 --> 00:27:05,249
Bunu kendin için yapmalısın.

497
00:27:05,583 --> 00:27:07,793
-Nasıl saygı kazanabilirim?
-Kolay.

498
00:27:08,586 --> 00:27:10,755
Endişelenme
senin hakkında ne düşündükleri hakkında.

499
00:27:11,338 --> 00:27:13,215
Sadece en iyi yaptığın şeyi yap,

500
00:27:13,424 --> 00:27:16,552
ve sonra saygı kazanacaksın
kendi şartlarınızda.

501
00:27:16,886 --> 00:27:18,095
-Bu kadar mı?
-Evet.

502
00:27:18,721 --> 00:27:20,181
Ve bir şey daha.

503
00:27:20,639 --> 00:27:23,142
Kavgaya girerseniz adil bir şekilde dövüşmeyin.

504
00:27:23,309 --> 00:27:26,353
Bir tuğla al
ve o çocukları defet.

505
00:27:26,687 --> 00:27:28,606
Robin, seni duydum.

506
00:27:28,856 --> 00:27:31,192
Tamam küçük adam. İyi vakit geçir.

507
00:27:31,400 --> 00:27:33,277
Ve söylediklerimi unutma.

508
00:27:34,069 --> 00:27:35,613
Hoşça kal anne.

509
00:27:35,946 --> 00:27:37,114
Teşekkürler Bay Harris.

510
00:27:39,700 --> 00:27:41,577
Amacım senin işine karışmak değil.

511
00:27:41,744 --> 00:27:45,080
ama belki de Leon'la sözleşme imzalamalısın
Birkaç karate dersi için hazırım.

512
00:27:45,372 --> 00:27:46,832
O çocuk biraz yumuşak.

513
00:27:49,210 --> 00:27:50,628
Hemen ayağa kalk genç dostum.

514
00:27:50,795 --> 00:27:52,213
Şimdi ona iyi bir vuruş yap.

515
00:27:54,006 --> 00:27:55,257
Eğer yapabileceğin en iyi şey buysa

516
00:27:55,424 --> 00:27:57,134
geri dönmen gerekecek
birkaç yıl içinde.

517
00:27:57,301 --> 00:27:59,386
Hadi şimdi, ilerleyin. Devam edin.

518
00:27:59,553 --> 00:28:03,140
Güçlerini test edecek sırada kim olacak?
Yukarı çıkın.

519
00:28:03,682 --> 00:28:05,851
Bakın kim geri döndü? Küçük Leon.

520
00:28:06,018 --> 00:28:07,978
Tekrar hoş geldin ufaklık.

521
00:28:09,104 --> 00:28:11,565
Evet, işte burada, minik adam.

522
00:28:12,817 --> 00:28:13,984
Hazır mısın?

523
00:28:14,151 --> 00:28:16,111
gideceğini sanıyordum
bütün gün anne bacağının etrafında dolaş.

524
00:28:16,487 --> 00:28:17,947
En azından annem burada.

525
00:28:18,989 --> 00:28:21,200
Evet ama annen öyle değil
seni yakalamak için burada olacağım

526
00:28:21,200 --> 00:28:23,160
seni nakavt ettiğimde,
o yüzden ağzına dikkat etsen iyi olur

527
00:28:23,327 --> 00:28:24,870
çünkü annemizden bahsediyorsun.

528
00:28:25,037 --> 00:28:26,914
-Evet.
-Bunda ne var dostum?

529
00:28:39,093 --> 00:28:42,513
Merhaba çocuklar!
Başka bir Karikatür Süvari Alayı zamanı

530
00:28:42,680 --> 00:28:45,349
Flea Caddesi'ndeki Fun World Playhouse'da.

531
00:28:45,516 --> 00:28:47,977
Bol miktarda bedava patlamış mısırla.

532
00:28:48,394 --> 00:28:51,105
Hadi, iyi bir yere oturalım.

533
00:28:51,272 --> 00:28:53,774
Konuyu değiştirmeye çalışmayın.

534
00:28:54,066 --> 00:28:57,278
Peki bundan ne haber?
Hurdaya mı çıkacaksınız, yoksa kucaklaşacak mısınız?

535
00:28:57,862 --> 00:29:00,656
Haydi, öp onu.

536
00:29:02,908 --> 00:29:04,159
Onları iyi yakaladık.

537
00:29:07,246 --> 00:29:08,914
Yüzündeki şu ifadeye bakın.

538
00:29:10,541 --> 00:29:12,001
Mack baba, Leon.

539
00:29:12,459 --> 00:29:14,962
Evet, yılın oyuncusu.

540
00:29:15,129 --> 00:29:18,382
Bunu başka hiçbir şeye benzemeyen bir şekilde sürdürüyorsun bebeğim.

541
00:29:18,716 --> 00:29:20,259
Çok fazla oynuyorsunuz, dostum.

542
00:29:23,095 --> 00:29:25,890
Sizi yakalayacağım çocuklar.
Erkekleri öpmeyi sevmediğimi biliyorsun.

543
00:29:31,353 --> 00:29:32,730
Size ikinizi getireceğim.

544
00:29:39,528 --> 00:29:40,946
Gitmelerine şaşmamalı
bizden çok daha hızlı.

545
00:29:41,113 --> 00:29:42,781
Kızım, bu yiyeceklerden birazını tekneden indir.

546
00:29:42,948 --> 00:29:45,242
-Yaşamak için buna ihtiyacım var.
-O tavuğu çantandan çıkar.

547
00:29:45,951 --> 00:29:49,079
Gerçekten çok tatlıydın
Bugün çocuklarla birlikteyiz Robin.

548
00:29:49,246 --> 00:29:52,124
-Jamika, BeBe senin kız kardeşin mi?
-HAYIR.

549
00:29:52,291 --> 00:29:53,417
O senin kuzenin mi?

550
00:29:54,126 --> 00:29:55,794
Onun erkeği senin tefecin mi?

551
00:29:56,545 --> 00:29:58,505
BeBe bir arkadaştır.

552
00:29:58,672 --> 00:30:00,090
Vur, isterdim
bana yardım edecek biri

553
00:30:00,257 --> 00:30:02,343
onun gibi sorunlarım olsaydı.

554
00:30:02,509 --> 00:30:06,055
Cezaevlerine kavuştular
bunun gibi sorunlar için Jamika.

555
00:30:07,431 --> 00:30:09,725
Sadece güçlü bir şeye ihtiyaçları var
hayatlarındaki adam.

556
00:30:09,934 --> 00:30:11,644
-Çocuğunuz var mı?
-Hayır.

557
00:30:11,852 --> 00:30:13,979
-Hiç evlendin mi?
-Sonraki soru.

558
00:30:14,688 --> 00:30:16,106
Çocuk istiyor musun?

559
00:30:17,650 --> 00:30:18,776
Lanet olsun, hayır!

560
00:30:18,943 --> 00:30:21,445
Özellikle de ortaya çıkarlarsa
BeBe'nin çocukları gibi olmak.

561
00:30:22,196 --> 00:30:24,657
Ama biliyorsun,
onlarla gerçekten iyi anlaşıyorsun.

562
00:30:24,990 --> 00:30:27,451
Seni çocuklar için sevdiğimden değil.

563
00:30:28,035 --> 00:30:29,370
Senden hoşlanıyorum.

564
00:30:30,663 --> 00:30:32,831
Bazen öyle görünmüyor
doğru şeyler gibi

565
00:30:32,998 --> 00:30:34,291
doğru insanların başına gelir.

566
00:30:34,458 --> 00:30:36,877
Ya da doğru insanlar öyle değil
doğru zamanda doğru yerde.

567
00:30:37,544 --> 00:30:39,380
Evet, beyaz insanlar gibi
Arsenio'nun grubunda.

568
00:30:39,546 --> 00:30:42,925
-Robin, BeBe'yi kastediyorum.
-Dur bakalım Jamika.

569
00:30:43,467 --> 00:30:45,511
BeBe hakkında bu kadar konuşma yeter.

570
00:30:46,303 --> 00:30:48,430
Sadece tek bir şeyi biliyorum.

571
00:30:48,889 --> 00:30:53,268
Kesinlikle doğru yerdeyim
doğru zamanda.

572
00:30:53,435 --> 00:30:54,895
Şu anda.

573
00:30:55,145 --> 00:30:57,189
Bu yüzden büyük kalçalarını öne doğru kaydırın.

574
00:30:57,731 --> 00:30:59,650
Oğlum, sen delisin.

575
00:31:06,073 --> 00:31:10,244
Ah, en komik duygu

576
00:31:10,244 --> 00:31:15,040
Daha önce de bu şekilde buradaydık

577
00:31:15,207 --> 00:31:18,711
Eğer bu herhangi bir gösterge ise

578
00:31:18,919 --> 00:31:23,799
Bir gelecekten daha fazlasını istiyorum

579
00:31:24,591 --> 00:31:29,388
Artık sana verecek pek bir şeyim yok

580
00:31:29,555 --> 00:31:34,351
Hiç hava atmıyorum

581
00:31:34,351 --> 00:31:38,147
Ama eğer seninle olmama izin verirsen

582
00:31:38,313 --> 00:31:44,570
Aşkın paylaşabileceğimiz getirileri vardır

583
00:31:44,737 --> 00:31:47,698
Çünkü çok ortak noktamız var

584
00:31:47,865 --> 00:31:49,783
Biz aynı türden iki kişi olabiliriz

585
00:31:49,783 --> 00:31:53,537
Talaşlar ne kadar düşerse düşsün

586
00:31:53,704 --> 00:31:57,207
Masanın üzerindeki bir bulmaca gibi

587
00:31:57,374 --> 00:31:59,793
Eldivenli bir el gibi, birbirimize uyuyoruz

588
00:31:59,960 --> 00:32:04,214
sana tüm sevgimi vereceğim

589
00:32:07,384 --> 00:32:08,802
Yukarıdaki yıldızlardan

590
00:32:08,969 --> 00:32:11,138
sana tüm sevgimi vereceğim

591
00:32:11,305 --> 00:32:12,306
Sadece sen bebeğim

592
00:32:12,473 --> 00:32:15,601
Bu sen olmalısın

593
00:32:15,768 --> 00:32:18,520
Biliyorsun tek düşündüğüm sensin

594
00:32:18,687 --> 00:32:22,357
sana tüm sevgimi vereceğim

595
00:32:22,524 --> 00:32:27,446
-Ah, Tanrım, bu duygu
-Ah, Tanrım, bu duygu bebeğim

596
00:32:27,613 --> 00:32:29,573
Eğer vaktin varsa

597
00:32:29,740 --> 00:32:32,159
Eğer vaktin varsa

598
00:32:32,159 --> 00:32:34,328
Aşkın açığa çıkması için

599
00:32:34,495 --> 00:32:37,039
Hiçbir şeyi gizlememek

600
00:32:37,206 --> 00:32:41,335
Bulacağımız gerçek mutluluk

601
00:32:48,425 --> 00:32:51,386
Sana tüm sevgimi vereceğim

602
00:32:51,553 --> 00:32:54,098
Aşkım, aşkım

603
00:32:54,264 --> 00:32:57,684
Hey, beni bırakamazsınız küçük OG.

604
00:33:00,437 --> 00:33:03,148
Hey, hey, hey, hey.

605
00:33:04,817 --> 00:33:07,778
-Hey dostum, aklını mı kaçırdın?
-Hey Kahlil, buraya.

606
00:33:13,575 --> 00:33:15,828
Hey, burada. Burada.

607
00:33:18,038 --> 00:33:19,456
Hey Pee Wee, seni dondurdum.

608
00:33:22,251 --> 00:33:24,586
Donmak için fazla sıcak.

609
00:33:26,046 --> 00:33:28,132
Şimdi bir buzlu şekerin geldiğini görüyorum.

610
00:33:34,012 --> 00:33:36,181
Ailen nerede?

611
00:33:36,348 --> 00:33:38,433
Evet. Annen ve baban.

612
00:33:38,642 --> 00:33:39,893
Nerede olduklarını düşünüyorsun?

613
00:33:40,060 --> 00:33:42,104
Anne babanın evinin üstünde
Pinochle oynuyorum.

614
00:33:42,312 --> 00:33:46,733
Akıllıca bir açıklama daha
ve Eğlence Dünyasından atılacaksın.

615
00:33:46,900 --> 00:33:47,901
Anlamak?

616
00:33:48,068 --> 00:33:50,320
Denetimsiz küçükler
meşgul olmaları yasaktır

617
00:33:50,571 --> 00:33:53,282
izinsiz boş zaman etkinliklerinde.

618
00:33:53,574 --> 00:33:55,951
- Evet, etrafta dolaşmak yok.
-Kapa çeneni.

619
00:33:55,951 --> 00:33:57,327
- Bütün konuşmayı ben yapıyorum.
-A|| Sağ.

620
00:33:57,494 --> 00:33:59,288
Biz kimsenin yoluna çıkmadık, tamam mı?

621
00:33:59,538 --> 00:34:02,541
Mesele engel değil
yürüyüş yollarından.

622
00:34:02,833 --> 00:34:05,085
Yani şunu söylemeye çalışıyorsun
dondurma etiketi çalamaz mıyız?

623
00:34:05,252 --> 00:34:08,755
Doğru. Ancak elimizde
çeşitli sürükleyici...

624
00:34:08,922 --> 00:34:10,924
Evet, gerçekten korkutucu.

625
00:34:11,091 --> 00:34:14,219
...sergiler tasarlandı
yaş demografiniz için.

626
00:34:14,386 --> 00:34:18,390
Sana eşlik etmeme izin ver
kişisel favorim.

627
00:34:19,266 --> 00:34:21,018
- Onu takip et.
-Ellerini üzerimden çek.

628
00:34:21,185 --> 00:34:23,228
Hadi gidelim millet...

629
00:34:24,313 --> 00:34:26,773
-Önce güvenlik.
-Onları daha sıkı bağlayın.

630
00:34:26,940 --> 00:34:29,568
-İyi geceler Gracie.
- Burada her şey yolunda.

631
00:34:29,735 --> 00:34:32,654
Karargaha geri dönüyoruz.

632
00:34:32,821 --> 00:34:36,909
Her şey yolunda.

633
00:34:40,329 --> 00:34:43,332
Gök gürültüsü açılıyor
temel bir varsayım

634
00:34:43,498 --> 00:34:45,792
Hareket ediyorum, defalarca

635
00:34:46,501 --> 00:34:49,338
Aile işlev bozukluğu
ve kompulsif tüketim

636
00:34:49,504 --> 00:34:52,132
Aynı paranın iki yüzü mü

637
00:34:52,299 --> 00:34:55,719
Eğer elimiz pantolonunun içindeyse
büyük bir varsayım gibi geliyor

638
00:34:55,886 --> 00:34:58,513
Şansımızın bulunduğu yer orası

639
00:34:58,680 --> 00:35:01,683
Çünkü aptallar ve onların tüm paraları

640
00:35:01,892 --> 00:35:06,021
Eğlenceli Dünyayı dolaşın

641
00:35:07,272 --> 00:35:09,775
Aşırı pahalı ürünler çok

642
00:35:09,942 --> 00:35:12,736
Cüzdanınızı bize bırakın
kapıda

643
00:35:12,903 --> 00:35:15,280
Dışarı çıkma
biraz daha alana kadar

644
00:35:15,447 --> 00:35:17,074
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla

645
00:35:17,241 --> 00:35:20,744
Önerinin gücü
göz ardı edilemez

646
00:35:20,744 --> 00:35:23,538
Yani şarkı sözleri:

647
00:35:23,705 --> 00:35:26,541
Ve havuç
kılıçtan daha keskindir

648
00:35:26,708 --> 00:35:29,836
Önünde asılı kaldığında
burnunun

649
00:35:30,003 --> 00:35:32,381
Bunun bir havuç olduğunu umuyoruz
karşılayabileceğin

650
00:35:32,547 --> 00:35:35,592
Dur. 17 yaş altı kimse kabul edilmedi
ebeveyn veya vasi olmadan.

651
00:36:09,167 --> 00:36:12,921
-Tıpkı şüphelendiğim gibi.
-Tıpkı şüphelendiğimiz gibi.

652
00:36:13,422 --> 00:36:16,300
-O çocukları alın!
-HAYIR!

653
00:36:35,193 --> 00:36:36,903
BENİM sırtım!

654
00:36:37,738 --> 00:36:39,323
Aferin Leon.

655
00:36:39,531 --> 00:36:40,824
Evet, onun içinde olduğunu biliyordum.

656
00:36:40,991 --> 00:36:42,409
İçinde biraz BeBe olduğunu biliyordum.

657
00:36:51,585 --> 00:36:53,295
Elbette!

658
00:36:54,087 --> 00:36:55,130
Siz kimsiniz ARKADAŞLAR?

659
00:36:55,297 --> 00:36:56,673
Biz BeBe'nin çocuklarıyız.

660
00:36:56,840 --> 00:36:58,258
BeBe'nin çocukları mı?

661
00:36:58,425 --> 00:37:01,928
Evet. Ölmüyoruz, çoğalıyoruz.

662
00:37:02,137 --> 00:37:04,139
Elbette. O kim?

663
00:37:04,306 --> 00:37:07,434
-O sadece bir serseri.
-Dostum ben serseri değilim.

664
00:37:07,601 --> 00:37:11,355
-Peki, aşağıda mısın?
-Evet. Her ne için.

665
00:37:13,023 --> 00:37:14,733
Merhaba. BeBe'nin çocukları olabilir miyiz?

666
00:37:18,987 --> 00:37:21,573
Hayır serseri.
Ama bir süre bizimle takılabilirsin.

667
00:37:21,782 --> 00:37:24,326
-Evet, tamam.
-Bu harika dostum.

668
00:37:30,374 --> 00:37:31,458
Adın ne dostum?

669
00:37:31,625 --> 00:37:33,085
Adım Winthrop.

670
00:37:33,460 --> 00:37:35,295
Winthrop'u mu?

671
00:37:35,462 --> 00:37:37,297
Hayır dostum, sana Opie diyoruz.

672
00:37:37,923 --> 00:37:40,550
—Benim adım Richie.
-Richie çizgi romanını beğendin mi?

673
00:37:40,717 --> 00:37:42,928
Lanet olsun, bazı bayat isimleriniz var.

674
00:37:43,178 --> 00:37:44,429
Adınız ne?

675
00:37:44,596 --> 00:37:47,516
Ben çene kırıcıyım
Şeker alıcısı

676
00:37:47,682 --> 00:37:49,559
Ve eğer okulu asarsam
Ben grip sahtekarıyım

677
00:37:49,726 --> 00:37:51,853
Orijinal adam
garip bir ülkede

678
00:37:52,020 --> 00:37:54,356
Kıçımı hiç görmedin
American Bandstand'da

679
00:37:54,523 --> 00:37:56,233
MC'nin adı Kahlil

680
00:37:56,400 --> 00:37:58,860
Ve eğer heceleyemiyorsan
asla yapmayacaksın

681
00:37:59,027 --> 00:38:01,029
rızkını veren Allah
sende eksik olan lezzet

682
00:38:01,196 --> 00:38:04,950
Ama eğer akışımı durdurursan
düz krikoyla başla

683
00:38:06,284 --> 00:38:07,369
Bak.

684
00:38:07,619 --> 00:38:10,539
Düz kriko

685
00:38:10,705 --> 00:38:12,332
Düz, düz
düz kriko

686
00:38:12,499 --> 00:38:14,793
Ben La Shawn'ım
Hayır, Latifah değil

687
00:38:14,960 --> 00:38:17,587
Mikrofonu talep etmek
tıpkı Aretha gibi

688
00:38:17,754 --> 00:38:19,673
Sevimli küçük kız
ama bir erkek gibi savaşırım

689
00:38:19,840 --> 00:38:21,633
Ben bile yaptım
Demir Mike Tyson "Kahretsin!" diyor.

690
00:38:21,842 --> 00:38:25,929
La Shawn, Kahlil ve Pee Wee
R-E-S-P-E-C-T istiyorum

691
00:38:26,471 --> 00:38:28,723
Asla kaymaz veya kaymaz
sallama veya gevşeme yok

692
00:38:28,890 --> 00:38:31,601
BeBe'nin çocukları, düz vuruş

693
00:38:34,938 --> 00:38:37,232
Bir saldırımız var
Beşinci Bölümdeki karakterler hakkında.

694
00:38:37,941 --> 00:38:39,192
Sipariş alındı.

695
00:38:40,569 --> 00:38:43,238
Kısa
Tüm nüfuza sahip OG

696
00:38:43,405 --> 00:38:45,532
Dudak şapırdatma
bluzun altında ne var

697
00:38:45,699 --> 00:38:47,868
Üç yaşında
ve hala Similac içiyorum

698
00:38:47,868 --> 00:38:49,911
Sen beni tokatla, ben de tokatlayacağım
geri döndün serseri

699
00:38:50,078 --> 00:38:52,414
O halde şimdi benim zamanım
hepiniz düz jack'e

700
00:38:52,581 --> 00:38:54,374
Ve meşgul ol
Arsenio Salonu

701
00:38:54,541 --> 00:38:56,793
Çöp almak
çok rahatlatıcı olabilir

702
00:38:58,670 --> 00:39:00,130
Düz kriko

703
00:39:00,630 --> 00:39:03,592
Merhaba çocuklar ve kızlar, ben Rodney Rodent.

704
00:39:03,758 --> 00:39:07,471
Ben de Tommy Kurbağa'yım.
Bugün nasılsın?

705
00:39:07,637 --> 00:39:10,182
Tiz için üç gidiyor
ve bas için iki

706
00:39:10,390 --> 00:39:12,225
Biz BeBe'nin çocuklarıyız ve
burayı mahvetme

707
00:39:12,476 --> 00:39:14,895
Şimdi hepsi kötü çocuklar
her zaman şaplak yiyormuş gibi görünüyor

708
00:39:15,270 --> 00:39:17,481
Ama bunu bizimle deneyin
ve saldırıya uğrayabilirsin

709
00:39:17,647 --> 00:39:19,649
Balonları serbest bırak
ve gerçekten komik davran

710
00:39:19,816 --> 00:39:21,943
Biz gezintiye çıkarken
ve Robin para harcıyor

711
00:39:22,110 --> 00:39:24,154
Benim grubuma
saldıran olmayacak

712
00:39:24,362 --> 00:39:25,363
Hey, sen

713
00:39:25,530 --> 00:39:27,157
-Biz vahşi değiliz
-Düz kriko

714
00:39:29,784 --> 00:39:31,495
Kaçmaya çalışıyorlar.

715
00:39:31,661 --> 00:39:32,704
Acele edin.

716
00:39:33,497 --> 00:39:36,583
Rodney, hadi. Haydi buradan çıkalım.

717
00:39:37,751 --> 00:39:39,336
Tek başınasın Rodney.

718
00:39:39,794 --> 00:39:40,837
Bırak.

719
00:39:45,926 --> 00:39:49,095
Yaşasın Rodney!

720
00:39:51,515 --> 00:39:54,184
Yaşasın Rodney!

721
00:40:01,942 --> 00:40:04,486
Ayaklar değil. Bende sadece iki tane var.

722
00:40:06,112 --> 00:40:09,199
Evet, bunlar işe yarayacak.
Bunları yüzmeye gitmek için kullanabiliriz.

723
00:40:14,162 --> 00:40:15,914
Bakın, işte buradalar.

724
00:40:16,164 --> 00:40:17,582
5-0. Koşmak.

725
00:40:17,791 --> 00:40:19,459
Eğlenceli Dünya.

726
00:40:20,168 --> 00:40:21,419
Buraya geri dön,
sizi küçük pislik kovaları.

727
00:40:21,586 --> 00:40:22,921
Seni yakalayacağım.

728
00:40:23,171 --> 00:40:25,799
Robin. Öyle görünüyor
bazı sıkıntılar var.

729
00:40:26,007 --> 00:40:27,634
Bela? Kızım, sen Compton'dansın.

730
00:40:27,801 --> 00:40:29,052
Bu öyle bir sorun değil.

731
00:40:29,261 --> 00:40:31,721
Belki de çocukları bulmalıyız
ve güvende olduklarından emin olun.

732
00:40:32,055 --> 00:40:33,473
Onlar çocuklar iyi kızım.

733
00:40:33,640 --> 00:40:37,269
Film çekmek. Sorun için üzgünüm
eğer onların çocuklarına rastlarsa.

734
00:40:41,398 --> 00:40:42,566
Saklamak!

735
00:40:45,777 --> 00:40:47,988
Hey millet, beni bekleyin.

736
00:41:12,387 --> 00:41:14,014
Dikkat! Arkanda!

737
00:41:16,433 --> 00:41:18,143
-Koşmak.
-Şunlara bak. Şunlara bak.

738
00:41:18,310 --> 00:41:20,103
Polisler şimdi nerede?
Onu yere bırak.

739
00:41:21,146 --> 00:41:23,148
Tanrıya şükür beyazlar.

740
00:41:27,527 --> 00:41:29,154
İşte oradalar.

741
00:41:30,989 --> 00:41:32,782
Hadi ama, sanırım hâlâ arkamızdalar.

742
00:41:32,949 --> 00:41:34,909
Bu taraftan Richie. İçeri girin.

743
00:41:34,909 --> 00:41:38,622
Lütfen arabalarınıza doğru yürüyün
ve hemen emniyet kemerlerinizi bağlayın.

744
00:41:38,830 --> 00:41:40,206
Hiç Alamo'yu duydun mu?

745
00:41:40,373 --> 00:41:42,500
Tüfeklerinizi hazırlayın Davy Crockett.

746
00:41:42,667 --> 00:41:44,544
Bunu daha ne kadar sürdürebiliriz?

747
00:41:45,211 --> 00:41:48,590
BeBe'nin çocukları tekrar ortaya çıkana kadar,
ve ne yapacaklarını bilecekler.

748
00:41:49,090 --> 00:41:50,925
Dikkat et, orada bir tane var.

749
00:41:51,092 --> 00:41:53,303
Arkanıza dikkat edin.

750
00:41:54,471 --> 00:41:58,642
- Ağrıyan yaşlı sırtım.
-Gözlüklerim.

751
00:42:01,311 --> 00:42:03,813
Sahaya gidiyor, sadece gidiyor...

752
00:42:05,357 --> 00:42:06,983
Oğlum, sen çok çılgınsın.

753
00:42:07,150 --> 00:42:09,653
Yalan söylemiyorum.
Onları durdurmaya çalışır mısın?

754
00:42:11,071 --> 00:42:12,989
Bayanlar tuvaletine gidiyorum.

755
00:42:13,156 --> 00:42:15,367
Hemen döneceğim.

756
00:42:15,367 --> 00:42:18,828
Kaybolmayın, benim küçük chitlin'im kopuyor.

757
00:42:25,877 --> 00:42:28,922
Kızım, bütün gün yavaş yürüdün.
Sorunun ne?

758
00:42:29,089 --> 00:42:31,800
Adamım Robin dün gece geldi.

759
00:42:32,592 --> 00:42:34,969
-Robin Harris'i mi kastediyorsun?
-Bir tane değil.

760
00:42:35,136 --> 00:42:36,596
Görüyorsun ya gözlerimin altında torbalar var

761
00:42:36,763 --> 00:42:39,057
taşıyabilecek kadar büyük
50 dolar değerinde yiyecek.

762
00:42:40,475 --> 00:42:41,976
Neden evli kalmadınız?

763
00:42:42,143 --> 00:42:44,646
O bana karşı iyi.
ama çocuklara çok kötü davranıyor.

764
00:42:44,813 --> 00:42:46,106
-Ucuz mu?
-Öyle mi?

765
00:42:46,272 --> 00:42:47,982
Geçen Aralık ayında Müslüman oldu
yani o yapmazdı

766
00:42:48,149 --> 00:42:49,401
Noel hediyeleri vermek zorundayım.

767
00:42:49,567 --> 00:42:51,027
Bu çok utanç verici.

768
00:42:51,194 --> 00:42:52,570
Ve birine vurmak için çok hızlı.

769
00:42:52,737 --> 00:42:54,197
O zaman diş faturasını ödemek istemiyor.

770
00:42:54,406 --> 00:42:57,117
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
O adamla birlikte olmamalısın.

771
00:42:57,283 --> 00:42:58,243
Biliyorum, yapmamalıyım.

772
00:42:58,410 --> 00:43:00,829
Ama kızım, buna engel olamıyorum.
çünkü onu seviyorum.

773
00:43:00,995 --> 00:43:02,247
Onu seviyor musun?

774
00:43:05,750 --> 00:43:07,877
Kızım, az önce yaptığına inanmıyorum.

775
00:43:08,253 --> 00:43:09,921
Onu sinirlendirdik mi yoksa ne?

776
00:43:10,630 --> 00:43:11,798
Yüzünü gördün mü?

777
00:43:11,965 --> 00:43:13,341
Biliyorum! Biliyorum!
Kızım, bu kadar kızgın kimseyi görmedim

778
00:43:13,591 --> 00:43:15,218
Robin'i boşanma mahkemesinde gördüğümden beri.

779
00:43:21,015 --> 00:43:23,935
Hey, tatlı şey. Neredeydin?

780
00:43:24,185 --> 00:43:26,813
Bulunduğum yer konuşuyor
bazı arkadaşlarına.

781
00:43:27,272 --> 00:43:29,315
-Arkadaşlarım mı?
- Peki dün gece neredeydin?

782
00:43:29,691 --> 00:43:31,568
Zaten biliyormuş gibi davranıyorsun.
Senin derdin ne?

783
00:43:31,735 --> 00:43:33,445
Öyle davranma
bende bir sorun var.

784
00:43:33,611 --> 00:43:35,196
Sorunu olan sensin.

785
00:43:35,697 --> 00:43:38,032
Şimdi, ne kadar zamanımız var
Çocuklarla tekrar buluşana kadar mı?

786
00:43:38,491 --> 00:43:41,828
Neyse, yeterince zamanımız var...

787
00:43:43,455 --> 00:43:45,373
-Tanrım...
-Robikins.

788
00:43:45,999 --> 00:43:48,042
Kurtulmak. Buradan uzaklaş.

789
00:43:48,209 --> 00:43:50,503
Ayrılmak. Lütfen gidin.

790
00:43:54,966 --> 00:43:59,012
Ne oldu? Yeterli zamanımız var
Futureville'e bakmaya gidiyorum.

791
00:43:59,179 --> 00:44:01,473
İddiaya girerim ki içinde hiç siyah insan yoktur.
Eminim.

792
00:44:01,639 --> 00:44:03,141
Bu olmamış gibi mi davranacaksın?

793
00:44:03,349 --> 00:44:04,476
Ne?

794
00:44:04,642 --> 00:44:07,103
Üzgünüm tatlım.
Rüzgârda olduğunu sanıyordum.

795
00:44:07,270 --> 00:44:09,939
Birkaç burrito yedim.
ve biliyorsun...

796
00:44:10,106 --> 00:44:11,900
Robin, konuyu değiştirmeye çalışma.

797
00:44:12,650 --> 00:44:14,360
Onun olmadığını biliyordum
beni yalnız bırakacak.

798
00:44:14,944 --> 00:44:16,863
Bu yüzden neyin daha kötü olduğunu bulmaya çalışıyorum.

799
00:44:17,030 --> 00:44:19,491
güzel bir yalan ya da çirkin bir gerçeği söylemek.

800
00:44:19,699 --> 00:44:21,201
Güzellik yalnızca yüzeyseldir.

801
00:44:21,910 --> 00:44:24,579
Evet ama iliklerine kadar çirkin.

802
00:44:24,746 --> 00:44:26,039
Amin kardeşim.

803
00:44:31,961 --> 00:44:34,130
Bir kadının şunu söylemesinden nefret ediyorum...

804
00:44:34,297 --> 00:44:37,509
Sadece bana gerçeği söyle. Üzülmeyeceğim.

805
00:44:37,884 --> 00:44:40,595
Çünkü yalan söylüyor.
Ve gerçeği duymak istemiyor.

806
00:44:40,762 --> 00:44:42,806
Eğer ona gerçeği söylersen
çıldıracak.

807
00:44:43,014 --> 00:44:44,015
Ben de ona şunu söyledim...

808
00:44:44,349 --> 00:44:46,893
Bu benim ev sahibim.
Yaşlı, çarpık dişli düve.

809
00:44:47,060 --> 00:44:49,479
Şuna bak. Bütün paramı harcıyorum
o pamuk şekere kira parası

810
00:44:49,646 --> 00:44:52,482
ihtiyacı olduğunu bildiğinde
buzdolabımı tamir edeceğim.

811
00:44:55,693 --> 00:44:57,821
Bekle, bekle. Jamika, hadi artık.

812
00:44:58,488 --> 00:44:59,864
Jamika!

813
00:45:04,369 --> 00:45:06,913
Hey. Hey, sen her zaman
küçük OG'den ayrılmaya çalışıyorum.

814
00:45:07,747 --> 00:45:08,957
Hey dostum, YO.

815
00:45:11,417 --> 00:45:12,961
Kardeşimle birlikte buraya gel.

816
00:45:14,546 --> 00:45:16,381
Burada insanlara izin verilmiyor.

817
00:45:16,589 --> 00:45:18,883
Onu geri ver ve biz de gidelim.
Küçük kardeşimi geri ver.

818
00:45:19,050 --> 00:45:21,219
Yuvarlanmasan iyi olur
kardeşimle hiçbir yerde, dostum.

819
00:45:21,636 --> 00:45:25,682
Modellerimizden birine saldırdı.
Cezasını çekecek.

820
00:45:25,890 --> 00:45:29,185
Bilmiyor olmalı
kiminle uğraştığını.

821
00:45:29,811 --> 00:45:32,355
Hey teneke adam, öyle değil mi?
BeBe'nin adını duydum...

822
00:45:59,257 --> 00:46:02,218
Koş, Pee Wee,
bebek bezinin kokusu var onda.

823
00:46:09,225 --> 00:46:10,810
Burada neler oluyor?

824
00:46:13,187 --> 00:46:15,648
Oha. Devam edin. Elde etmek.

825
00:46:16,357 --> 00:46:19,819
-Hey oradasın.
-Ne istiyorsun?

826
00:46:21,696 --> 00:46:23,406
Amerika'dasın evlat.

827
00:46:23,781 --> 00:46:26,784
Yol bu değil
burada bir şeyler yapıyoruz.

828
00:46:26,784 --> 00:46:30,288
Her insanın adil yargılanma hakkı vardır.

829
00:46:30,580 --> 00:46:31,706
Kelime.

830
00:46:31,956 --> 00:46:34,167
Peki buna ne dersiniz?
Kardeşine adil bir şans ver.

831
00:46:34,584 --> 00:46:39,255
Eğer robot kardeşlerim aynı fikirdeyse,
bir duruşma başlayacak.

832
00:46:40,673 --> 00:46:43,092
Duyun, duyun.

833
00:46:43,384 --> 00:46:48,181
Robotlar Kahlil Wooten'a karşı.
Suçlama saldırıdır.

834
00:46:48,348 --> 00:46:51,142
İddia makamı savunmasını sunabilir.

835
00:46:51,309 --> 00:46:53,728
Biliyor musun, uzun zaman oldu

836
00:46:53,895 --> 00:46:56,064
mahkeme salonunda olduğumdan beri
bir avukat olarak

837
00:46:56,230 --> 00:47:00,443
ama bu iğrenç suçun kanıtı
o kadar inkar edilemez ki.

838
00:47:00,902 --> 00:47:02,904
Bir tane sergileyin lütfen.

839
00:47:06,532 --> 00:47:08,368
Şimdi bu bir video kaset

840
00:47:08,701 --> 00:47:10,453
güvenlik kameralarından birinden

841
00:47:10,620 --> 00:47:12,497
Eğlence Dünyası sergisinde.

842
00:47:14,165 --> 00:47:16,250
Adamım, soğuk yakalandı.

843
00:47:16,417 --> 00:47:19,629
Sana o aptal kötü tavrını söylemiştim.
başını belaya sokar, Kahlil.

844
00:47:20,505 --> 00:47:24,801
Bana bir iyilik yap Leon.
beni kızartmadan önce, düşüp öl.

845
00:47:25,718 --> 00:47:30,556
Önemini bilen herhangi biriniz
Kanun ve düzen suçluyu oylayacak.

846
00:47:34,185 --> 00:47:39,065
Savunma için Abraham Lincoln.

847
00:47:40,316 --> 00:47:42,193
Sakın hata yapma, Abe.

848
00:47:42,360 --> 00:47:44,612
Patates püresini geçirin,
canım, olur mu?

849
00:47:45,113 --> 00:47:47,657
Bu domuz sosu mu canım? Yoksa bu...

850
00:47:47,865 --> 00:47:51,160
İşte geliyor.
Sadece bana sormasını bekliyorum.

851
00:47:51,160 --> 00:47:53,830
Robin, o gerçekten kimdi?

852
00:47:55,957 --> 00:48:00,253
Ordakini mi kastediyorsun
turuncu permalı

853
00:48:00,420 --> 00:48:03,089
ve spandeks.

854
00:48:03,256 --> 00:48:05,341
Bu Dorothea. Bu benim eski karım.

855
00:48:05,508 --> 00:48:08,136
Dudaklar çok büyük,
ChapStick'in bir sprey yapması gerekiyordu.

856
00:48:09,804 --> 00:48:11,514
biliyorum sana söylemem gerekirdi
ilk etapta,

857
00:48:11,681 --> 00:48:13,516
ama o kızdan utanıyorum.

858
00:48:13,683 --> 00:48:16,060
sanırım bu yüzden sen
Onu sadece geceleri görüyorum, öyle mi?

859
00:48:16,227 --> 00:48:19,188
Geceleyin? Onu görmemeye çalışıyorum
hayatımın geri kalanında!

860
00:48:19,355 --> 00:48:20,940
Benim duyduğum bu değildi.

861
00:48:22,650 --> 00:48:24,027
Bir sızıntı mı oluştu, kuzen?

862
00:48:24,986 --> 00:48:26,070
"Duydum" derken ne demek istedin?

863
00:48:26,237 --> 00:48:27,905
Seninle falan konuştu mu?

864
00:48:29,866 --> 00:48:32,368
Neyse bu işi şimdi halledeceğiz.
Şu anda!

865
00:48:33,244 --> 00:48:35,747
Her biriniz kendinize şu soruyu sormalısınız:

866
00:48:36,372 --> 00:48:42,545
"Biz küçük, intikamcı insanlar mıyız?
Yoksa mantıksal, ahlaki makineler mi?"

867
00:48:42,920 --> 00:48:44,672
Daha sonra hükmü verin.

868
00:48:45,673 --> 00:48:48,551
Sayın Yargıç, savunma dinleniyor.

869
00:48:48,843 --> 00:48:51,345
Hepiniz ne diyorsunuz?

870
00:48:51,679 --> 00:48:54,682
Ölüm. Ölüm. Ölüm.

871
00:48:58,644 --> 00:49:00,938
Bir dakika bekle. Dinle.

872
00:49:02,023 --> 00:49:04,108
Hayır, bana yardım etme Leon.

873
00:49:04,275 --> 00:49:06,235
Daha önce yapacakları tek şey
beni öldürmekti.

874
00:49:06,402 --> 00:49:08,529
Bayanlar ve baylar
mahkemenin

875
00:49:08,696 --> 00:49:10,740
Tanık olmak üzeresin
yepyeni bir spor

876
00:49:10,907 --> 00:49:13,868
Hücumda neredesin
ve ben savunmadayım

877
00:49:13,868 --> 00:49:15,536
Bakalım yapabilecek miyiz
biraz mantıklı ol

878
00:49:15,703 --> 00:49:18,164
Kahlil bir asi
ara vermeden

879
00:49:18,331 --> 00:49:20,708
O bir kurban
senin adaletsiz yasalarından

880
00:49:20,875 --> 00:49:23,336
Eğlenceli Dünya
onun için pek eğlenceli değil

881
00:49:23,503 --> 00:49:25,797
Çok fena görünüyor
öyle yumuşak, öyle acımasız

882
00:49:25,963 --> 00:49:28,382
Özgürlük bir kavramdır
her yarış için tasarlandı

883
00:49:28,549 --> 00:49:30,843
Takip et ve Kahlil
buranın sahibi olabilir

884
00:49:31,010 --> 00:49:32,845
İsmini değiştirecekti
ve hissi değiştir

885
00:49:33,012 --> 00:49:35,056
"Def Dünyası"nı hayal edin
ev sahibiniz Kahlil ile

886
00:49:35,223 --> 00:49:37,934
Carter'ın fıstık sattığı yer
ve Nixon taze limonata

887
00:49:38,101 --> 00:49:40,603
Ve hatta yaşlı Abe
üst düzey bir solmaya sahip olacak

888
00:49:40,770 --> 00:49:42,814
Her büyük lideri hatırla
kuralları çiğnedi

889
00:49:42,980 --> 00:49:45,817
Aptallar tarafından uydurulmuş
Kahlil'e ihtiyacı olan araçları verin

890
00:49:45,983 --> 00:49:48,111
-Özgürlük
-Özgürlük

891
00:49:48,277 --> 00:49:50,530
Özgürlük

892
00:49:50,738 --> 00:49:52,156
Özgürlük

893
00:49:53,324 --> 00:49:55,284
Özgürlük

894
00:49:55,284 --> 00:49:57,703
Siz kimsiniz ki bana söyleyeceksiniz?
Ben uygar değil miyim?

895
00:49:57,870 --> 00:49:59,956
Bize kanun vermeyin
Bize hayatlarımızı yaşama hakkı verin

896
00:50:00,123 --> 00:50:02,333
En azından dışarı çıkıyorum
ve gelecek olanı al

897
00:50:02,500 --> 00:50:05,211
Çünkü BeBe'nin çocukları
koşmasıyla bilinmiyor

898
00:50:05,378 --> 00:50:07,547
O halde aşağı gel
istismara uğrasan bile

899
00:50:07,713 --> 00:50:09,882
Siz robotlar iyisiniz
sigortayı atana kadar

900
00:50:10,049 --> 00:50:12,552
Hepiniz vahşi olduğumu söylüyorsunuz
ama ben sadece bir çocuğum

901
00:50:12,718 --> 00:50:14,470
BeBe çocuklarının asıl ihtiyacı olan şey

902
00:50:14,679 --> 00:50:16,430
-Özgürlük
-Özgürlük

903
00:50:16,681 --> 00:50:18,724
-Özgürlük
-Özgürlük

904
00:50:22,478 --> 00:50:24,105
Özgürlük!

905
00:50:25,523 --> 00:50:27,358
Şimdi dinlenme zamanı
benim durumum

906
00:50:27,525 --> 00:50:29,861
Ve kararı al
yüz yüze

907
00:50:30,027 --> 00:50:32,029
Ellerini salla
böylece onları görebiliriz

908
00:50:32,196 --> 00:50:34,907
Ellerini salla
sanki onlara ihtiyacın yokmuş gibi

909
00:50:35,074 --> 00:50:39,745
Eğer Kahlil'in haklı olduğuna inanıyorsan
Biri 'Özgürlük' dedi

910
00:50:39,745 --> 00:50:42,165
-Özgürlük
-Özgürlük

911
00:50:42,331 --> 00:50:44,750
Özgürlük

912
00:50:44,917 --> 00:50:47,086
Özgürlük

913
00:50:47,253 --> 00:50:49,672
Özgürlük

914
00:50:49,839 --> 00:50:52,091
-Özgürlük
-Özgürlük

915
00:50:52,258 --> 00:50:54,135
Özgürlük

916
00:50:54,594 --> 00:50:56,846
Özgürlük

917
00:50:57,263 --> 00:50:59,599
Kızım, bu allığı denemelisin.

918
00:50:59,974 --> 00:51:01,184
Yeterince makyaj yaptım.

919
00:51:01,350 --> 00:51:02,852
Artık şunu durdurun. İyi görünüyorum.

920
00:51:03,019 --> 00:51:06,189
Evet ama bunları koymalısın
yanaklarınızda büyük kırmızı halkalar var.

921
00:51:06,355 --> 00:51:07,773
Hedef gibi görünmelerini sağlayın.

922
00:51:07,940 --> 00:51:09,192
Shirley Temple'a benzemek istemiyorum.

923
00:51:09,358 --> 00:51:11,694
Şimdi çekil kızım, işin henüz bitmedi mi?
Hadi gidelim.

924
00:51:11,861 --> 00:51:13,696
Bir dakika içinde.

925
00:51:17,283 --> 00:51:19,076
Kimse sana bakmıyor. Hadi.

926
00:51:28,044 --> 00:51:31,797
İşte onlar. söyleyebilirim
onlar tarafından Lee Press-On ayak tırnakları.

927
00:51:32,423 --> 00:51:33,674
Bakın yanında kim var?

928
00:51:33,841 --> 00:51:36,761
Skippy'lerle yaşlı Vivian
sırtı kırık.

929
00:51:36,928 --> 00:51:38,638
Bana biraz zaman ver.

930
00:51:41,933 --> 00:51:45,186
Bazı kadınlar görüyorum
erkek olmadan hiçbir şey yapamam.

931
00:51:45,603 --> 00:51:48,231
Neden bana yalan söylüyorsun?
Bu tür bir oyunun olduğunu bilmiyor musun?

932
00:51:48,397 --> 00:51:50,316
sadece beni ve Jamika'yı yakınlaştırıyor

933
00:51:50,483 --> 00:51:53,653
ve garanti ederim ki sen ve ben
bir daha asla bir araya gelmeyin. Asla!

934
00:51:53,819 --> 00:51:55,905
Peki, sana yalan söylemem için
seninle ilgilenmem gerekirdi

935
00:51:56,072 --> 00:51:58,407
ve inan bana, umurumda değil
hiçbiri hakkında değil.

936
00:51:58,574 --> 00:51:59,867
Bu...

937
00:52:00,034 --> 00:52:02,328
Bu yüzden yüzüğümü takıyorum
yanlış parmakta,

938
00:52:02,328 --> 00:52:04,372
çünkü yanlış kadınla evlendim.

939
00:52:04,538 --> 00:52:06,040
Saçlar ekmek kızartma makinesinin arka kısmına benziyor.

940
00:52:06,040 --> 00:52:06,999
Annen.

941
00:52:07,166 --> 00:52:08,709
-Annem mi?
—Evet, bütün ailen.

942
00:52:09,043 --> 00:52:10,211
Bu... Kendine bir bak.

943
00:52:10,378 --> 00:52:12,463
Annen o kadar yaşlıydı ki
orada köleliğin ilk günü.

944
00:52:12,630 --> 00:52:14,882
Annen çok yaşlı,
o senin büyük annenden daha yaşlı.

945
00:52:15,091 --> 00:52:17,343
Annen çok şişman,
o ailenin her iki tarafında.

946
00:52:17,510 --> 00:52:20,513
Sorun değil. Annen çok aptal, o
oyun kurucunun para iadesi olduğunu sanıyordum.

947
00:52:20,680 --> 00:52:22,431
Bu... Annen çok aptal değil mi?

948
00:52:22,640 --> 00:52:23,724
ona dışarının soğuk olduğunu söylediler,

949
00:52:23,891 --> 00:52:24,976
gidip bir kase aldı.

950
00:52:26,769 --> 00:52:29,647
Gitmeye hazır mısın bebeğim?
Hadi, çıkalım buradan.

951
00:52:30,106 --> 00:52:32,900
Sanırım kızarıp gitmenin zamanı geldi.

952
00:52:33,067 --> 00:52:35,528
Onu alabilirsin.
Bir erkeğe ulaşmakta sorunum yok.

953
00:52:35,820 --> 00:52:38,322
Peki kız arkadaşım, işte biraz losyon
kül rengi ayak bileklerin için.

954
00:52:40,616 --> 00:52:42,535
Bu işi daha da kolaylaştıracak.

955
00:52:45,121 --> 00:52:46,956
Sorun değil, annen çok taşralı,
asansöre bindi

956
00:52:47,123 --> 00:52:48,582
ve bunun bir mobil ev olduğunu düşündüm.

957
00:52:51,711 --> 00:52:53,671
Bütün bunların neyle ilgili olduğunu biliyorsun, değil mi?

958
00:52:54,547 --> 00:52:55,840
O seni hâlâ seviyor.

959
00:52:57,466 --> 00:52:59,802
Robin, çok üzgünüm.

960
00:53:00,261 --> 00:53:02,054
Jamika, gerçekten önemli değil.

961
00:53:02,221 --> 00:53:03,806
çünkü ben seninleyim

962
00:53:03,973 --> 00:53:07,143
ve bu günün şu şekilde olduğu ortaya çıktı:
Bilirsin, benim için biraz özel.

963
00:53:07,518 --> 00:53:08,769
Ben de.

964
00:53:08,936 --> 00:53:11,439
Seni bu şekilde mahkemeye çıkardığım için üzgünüm.

965
00:53:11,897 --> 00:53:15,067
Jamika, sen çok çılgınsın.

966
00:53:21,991 --> 00:53:23,492
Koşmak!

967
00:53:23,659 --> 00:53:25,202
Hadi ama polisler hâlâ peşimizde.

968
00:53:25,369 --> 00:53:28,247
Buradan çıksak iyi olur.
Hadi gidelim. Hadi gidelim!

969
00:53:32,668 --> 00:53:37,381
Artık onlara sahibim. Şimdi teslim ol
ve orta derecede kayıplarla karşı karşıyayız.

970
00:53:37,548 --> 00:53:39,133
Siz çocuklar için artık yolun sonu.

971
00:53:39,300 --> 00:53:40,760
Hadi, bu taraftan.

972
00:53:45,222 --> 00:53:47,141
Taşınmak. Affedersin. Yolundan çekil.

973
00:53:47,308 --> 00:53:48,768
Hareket et dostum.

974
00:53:50,686 --> 00:53:52,563
Hadi, hadi. Hadi gidelim millet.

975
00:53:52,730 --> 00:53:54,023
Yolumuzdan çekil.

976
00:53:59,737 --> 00:54:01,197
Ben...

977
00:54:04,909 --> 00:54:06,786
Hayır!

978
00:54:11,791 --> 00:54:13,834
Görünüşe göre tekneyi kaçırdın, değil mi?

979
00:54:16,921 --> 00:54:18,422
Ben kaptan olacağım.

980
00:54:18,589 --> 00:54:20,257
Hayır. Bunlar BeBe'nin çocukları!

981
00:54:25,763 --> 00:54:28,766
Merhaba arkadaşlar. Büyük, eski bir tekne görüyorum

982
00:54:28,933 --> 00:54:32,353
sancak tarafımıza
bu fenalaşmaya hazır.

983
00:54:32,520 --> 00:54:34,146
Ver onu bana. Bir bakayım.

984
00:54:35,940 --> 00:54:39,360
Hâlâ peşimizdeler.
Ne diyorsunuz mürettebat?

985
00:54:39,527 --> 00:54:41,404
Bunları çıkarmaya mı geldin?

986
00:54:41,737 --> 00:54:43,239
Ave, evet!

987
00:54:43,531 --> 00:54:44,573
O zaman bas gitsin.

988
00:55:06,053 --> 00:55:09,723
Son yolculuğun tadını çıkarırken
Titanik'te,

989
00:55:10,641 --> 00:55:14,728
Leziz lezzetler için snack bara uğrayın
buzdağı siz ve aileniz için patlıyor.

990
00:55:15,187 --> 00:55:16,981
Ayrıca lezzetli patlamış mısırlarımız var.

991
00:55:20,192 --> 00:55:22,111
Ay ışığı sana dönüşüyor

992
00:55:22,695 --> 00:55:27,366
Saçlarınla uyum sağlar

993
00:55:32,204 --> 00:55:34,498
Robin, sen başka bir şeysin.

994
00:55:36,417 --> 00:55:38,794
-Bir şey...
-Çok çılgınsın.

995
00:55:44,550 --> 00:55:47,136
Oğlum, senden korkuyorum. Şuna bir bak.

996
00:55:51,765 --> 00:55:52,933
Neydi o?

997
00:55:53,976 --> 00:55:56,520
Onların çocuklar olduğunu biliyorum.
Onların çocuklar olduğunu biliyorum.

998
00:55:56,687 --> 00:55:58,522
Eğer dokunabilseydim
onlardan biri, ben...

999
00:55:58,731 --> 00:56:01,066
Hey! Hey!

1000
00:56:02,693 --> 00:56:04,695
Robin'i mi? Robin'i mi?

1001
00:56:07,072 --> 00:56:09,700
Aman Tanrım! Tekne! Tekne!

1002
00:56:09,909 --> 00:56:11,327
Kadınlar ve çocuklar...

1003
00:56:18,792 --> 00:56:20,127
Şimdi ne olacak kaptan?

1004
00:56:23,088 --> 00:56:24,924
-Onlara çarp.
-A|| Sağ!

1005
00:56:25,090 --> 00:56:26,717
Hadi, buradan çıkmalıyız!

1006
00:56:26,884 --> 00:56:28,093
Gemiyi terk edin.

1007
00:56:29,136 --> 00:56:30,804
Biz yaşıyoruz
teknik zorluklar,

1008
00:56:30,971 --> 00:56:32,973
ama snack bar hâlâ açık.

1009
00:56:33,140 --> 00:56:36,435
o parmak nerede...
Bize saldıracaklar!

1010
00:56:39,563 --> 00:56:44,318
Biz BeBe'nin çocuklarıyız.
Ölmüyoruz, çoğalıyoruz.

1011
00:56:44,985 --> 00:56:47,363
-Biri bana yardım etsin!
-Tam arkandayım.

1012
00:56:47,530 --> 00:56:48,781
Beni bekle.

1013
00:56:55,079 --> 00:56:56,747
Eğlenceli Dünya.

1014
00:56:58,415 --> 00:56:59,375
Robin, bekle.

1015
00:56:59,708 --> 00:57:01,544
Hayır. Bu çocuklardan bıktım.

1016
00:57:01,710 --> 00:57:04,004
etrafta olamam
kötü insan yoktur Jamika.

1017
00:57:04,463 --> 00:57:06,257
Şartlı tahliyede olduğumu biliyorsun.

1018
00:57:06,423 --> 00:57:08,717
Oğlum, şartlı tahliyen yok.
Haydi, şimdi. Hadi gidip çocukları alalım.

1019
00:57:08,884 --> 00:57:10,594
Ben o çocukları keklemiyorum Jamika.

1020
00:57:10,761 --> 00:57:12,972
Eğer akıllı olsaydın,
sen de benimle gelirdin.

1021
00:57:14,223 --> 00:57:15,849
Destek çağıracağım!

1022
00:57:16,016 --> 00:57:17,977
73 numaralı tekne içeri giriyor.

1023
00:57:18,227 --> 00:57:21,730
Çocuğunu satın aldın mı?
Bu Noel'de bir Nintendo oyunu mu var?

1024
00:57:21,897 --> 00:57:23,357
Çocuğuma Nintendo mu aldım?

1025
00:57:23,524 --> 00:57:24,858
Bana biraz izin ver, tamam mı evlat?

1026
00:57:25,067 --> 00:57:26,193
Öyle düşünmüyorum.

1027
00:57:26,360 --> 00:57:28,070
Bak, bunu yapacaktık, tamam mı?

1028
00:57:28,237 --> 00:57:30,239
Biz... Biz gidiyorduk.

1029
00:57:30,406 --> 00:57:32,408
Ne diyorsunuz mürettebat? Yapmalı mıyım?

1030
00:57:32,575 --> 00:57:34,076
Köpekbalığı yemeği!

1031
00:57:40,332 --> 00:57:41,458
Sonraki.

1032
00:57:48,757 --> 00:57:50,551
Onları bırakmaya çalışma Robin.

1033
00:57:50,718 --> 00:57:52,720
Bu yüzden babalarını vurdular.

1034
00:57:57,850 --> 00:57:59,768
Hadi.

1035
00:58:01,937 --> 00:58:04,148
Yolundan çekil. Yolundan çekil.
Yolumdan çekil!

1036
00:58:10,195 --> 00:58:11,780
Gitmeliyim. Gitmeliyim.

1037
00:58:22,916 --> 00:58:25,044
Bu benim arabam. Anahtarlarım nerede?
Bu... Dikkatli ol.

1038
00:58:34,345 --> 00:58:35,971
Gitme zamanı değil.

1039
00:58:36,263 --> 00:58:38,057
Bizi bırakmaya mı çalışıyorsun?

1040
00:58:41,226 --> 00:58:43,812
Eğlenceli Dünya! Eğlenceli Dünya!

1041
00:58:43,979 --> 00:58:47,274
Eğlenceli Dünya! Eğlenceli Dünya! Eğlenceli Dünya!

1042
00:58:47,483 --> 00:58:49,068
Sessiz olun!

1043
00:58:49,234 --> 00:58:52,196
Hey anne, tahmin et ne yaptık?
Bir tekneden atladık

1044
00:58:52,363 --> 00:58:54,573
ve sonra kestik
Tommy Kurbağa'nın ayakları koptu.

1045
00:58:54,740 --> 00:58:56,033
Sonra bir korsan gemisini ele geçirdik.

1046
00:58:56,200 --> 00:58:58,077
sonra başka bir gemi gördük.
Ve sonra biz...

1047
00:58:58,077 --> 00:59:00,954
—Konuşmayı bırak.
-Eğlenceli Dünya.

1048
00:59:01,288 --> 00:59:02,289
Eve dön, zenci.

1049
00:59:02,456 --> 00:59:03,874
Bu...

1050
00:59:05,376 --> 00:59:06,752
Şimdi berbat ettin. İşte bu.

1051
00:59:06,919 --> 00:59:08,253
Eğlenceli Dünya! Eğlenceli Dünya!

1052
00:59:08,420 --> 00:59:11,382
La Shawn. Kızım sen delirdin mi?

1053
00:59:16,595 --> 00:59:18,972
Bu tuhaf koku da ne?

1054
00:59:19,223 --> 00:59:21,058
Pee Wee, yine mi gittin?

1055
00:59:22,935 --> 00:59:24,687
Mısırın yerde ne işi var?

1056
00:59:40,411 --> 00:59:42,371
Hiç memnun olmadım
önce polisleri görmek için

1057
00:59:42,538 --> 00:59:44,039
ama o zaman kesinlikle mutluydum.

1058
00:59:44,206 --> 00:59:46,542
Kaçak bir köleden daha mutlu,
evraklar ve hepsi.

1059
00:59:47,626 --> 00:59:50,421
Yardım. Yardım. Yardım.

1060
00:59:54,133 --> 00:59:55,384
Bu çocuklar tehlikeli.

1061
00:59:55,676 --> 00:59:57,720
Çocuğun Rambo'nunkinden daha büyük bir bıçağı var.

1062
00:59:58,095 --> 01:00:00,222
Bir çocuğun Colt'u Shaft'ınkinden daha uzundu.

1063
01:00:04,435 --> 01:00:06,270
Bunlar BeBe'nin çocukları.

1064
01:00:16,447 --> 01:00:17,448
Ben de yaşadım.

1065
01:00:17,614 --> 01:00:20,367
sinirlendim
öfkenin en üst seviyesine.

1066
01:00:20,534 --> 01:00:22,286
Şimdi bu çocukları evlerine götürüyorum.

1067
01:00:22,286 --> 01:00:24,371
Şimdi değil ama şu anda.

1068
01:00:24,538 --> 01:00:25,914
Ama BeBe henüz evde değil.

1069
01:00:26,081 --> 01:00:27,916
Hayır, o evde. Evde olduğunu biliyorum.

1070
01:00:28,083 --> 01:00:30,294
Ve o evde
botlarını tüttürüyor, şu anda

1071
01:00:30,461 --> 01:00:32,004
tıpkı senin olabileceğin gibi.

1072
01:00:32,212 --> 01:00:34,673
Ama hayır. Burada oturmak istiyorsun
ve bu kötü çocukları izleyin.

1073
01:00:34,840 --> 01:00:37,176
Eğer onları izlemek istemiyorsa,
bunlara sahip olmamalıydı.

1074
01:00:37,342 --> 01:00:39,052
Bunlara tek başına sahip değildi, Robin.

1075
01:00:39,219 --> 01:00:41,680
Neden "Robin" dedin?
Ben onların babası değilim.

1076
01:00:42,014 --> 01:00:44,641
En azından tanırsın
onlarda bir tane var.

1077
01:00:44,808 --> 01:00:48,061
Kimsenin başını salladığını görmüyorum
parmaklarını ona doğrultuyorlar.

1078
01:00:48,228 --> 01:00:51,148
Şimdi nereye gitmek ve işaret etmek istiyorsun
Old Slewfoot'taki parmak ne için?

1079
01:00:51,356 --> 01:00:54,193
Şeytanın işinin bittiğini sanıyordum
Rosemary'nin bebeklerini yaptığında

1080
01:00:54,359 --> 01:00:55,486
ama, ah, hayır.

1081
01:00:55,694 --> 01:00:58,739
Hayır. Artık BeBe'nin çocukları var.

1082
01:01:22,513 --> 01:01:25,808
Şimdi çocuklar, ne diyorsunuz?
Bu güzel yolculuk için Bay Harris'e mi?

1083
01:01:26,308 --> 01:01:28,185
Çok teşekkür ederim.

1084
01:01:31,271 --> 01:01:33,607
Gitmek istemediler
dört siyah çocukla

1085
01:01:33,774 --> 01:01:34,942
ilk etapta.

1086
01:01:44,368 --> 01:01:46,411
Peki gelecek hafta nereye gidiyoruz?
Bay Harris mi?

1087
01:01:46,578 --> 01:01:48,455
Gelecek hafta mı?
Gelecek hafta seni bir yere götüreceğim.

1088
01:01:48,622 --> 01:01:49,873
Seni bir yılan çukuruna götüreceğim.

1089
01:01:50,082 --> 01:01:51,792
Şimdi devam et,
annen seni bekliyor.

1090
01:01:56,922 --> 01:01:58,966
Hey, bekle.

1091
01:02:00,634 --> 01:02:03,136
Hey, buraya geri dön.
Eşyalarımla buraya geri dön.

1092
01:02:03,303 --> 01:02:06,265
Hey, hiçbir şey olmasa iyi olur
beşiğimden.

1093
01:02:10,310 --> 01:02:11,687
Onları içeri alsam iyi olur.

1094
01:02:11,854 --> 01:02:12,980
İzin ver onları içeri alayım,

1095
01:02:13,188 --> 01:02:15,524
çünkü BeBe'yi vermek istiyorum
aklımın bir parçası.

1096
01:02:21,780 --> 01:02:24,575
Neden harcadıklarını görebiliyordum
Jamika'nın evinde çok zaman geçirdim.

1097
01:02:24,741 --> 01:02:27,369
Sanki yaşıyorlardı
çatlak bir evin bitişiğinde.

1098
01:02:27,369 --> 01:02:29,663
Oradan cehenneme telefon etmeyi dene.
yerel bir arama olurdu.

1099
01:02:36,086 --> 01:02:37,212
Hey.

1100
01:02:54,229 --> 01:02:55,981
Anne?

1101
01:02:56,607 --> 01:02:58,650
Yer şuna benziyordu
HAREKET karargahı.

1102
01:02:59,192 --> 01:03:00,527
Anne?

1103
01:03:01,570 --> 01:03:04,031
Anne, evde misin?

1104
01:03:07,117 --> 01:03:09,328
Anne orada mısın?

1105
01:03:10,037 --> 01:03:12,080
Bu nedir, başka bir ödenmemiş fatura mı?

1106
01:03:12,456 --> 01:03:15,792
"Jamika, lütfen çocuklara akşam yemeği ver.

1107
01:03:15,959 --> 01:03:17,920
"Yakında evde olacağım. Be Be."

1108
01:03:18,837 --> 01:03:20,213
O kız deli.

1109
01:03:26,762 --> 01:03:28,889
Burada yiyecek bir şeyiniz yok mu?

1110
01:03:42,486 --> 01:03:45,781
İşte burada. İşte 10 dolar.
Pizzacıyı çağır.

1111
01:03:46,406 --> 01:03:49,409
Artık buraya gelmiyor.

1112
01:03:50,827 --> 01:03:52,162
Gidiyor musun?

1113
01:03:52,621 --> 01:03:54,289
Peki...

1114
01:03:54,456 --> 01:03:56,291
Eminim annen yakında evde olacaktır.

1115
01:03:56,458 --> 01:03:58,168
Kapıyı kilitli tut, tamam mı?

1116
01:03:58,961 --> 01:04:00,796
Kesinlikle iyi vakit geçirdim.

1117
01:04:02,965 --> 01:04:04,841
Kendinize iyi bakın.

1118
01:04:08,637 --> 01:04:10,097
Hepinize güle güle.

1119
01:04:11,556 --> 01:04:13,725
Hoşça kalın Bay Harris.

1120
01:04:42,713 --> 01:04:44,423
Şimdi anladın mı?

1121
01:04:44,589 --> 01:04:46,800
BeBe'nin ihtiyacı olduğunu anlıyorum
iyi bir emlakçı.

1122
01:04:46,967 --> 01:04:49,302
Bu çocukların hiç şansı yok
o mahallede.

1123
01:04:49,469 --> 01:04:53,724
Hayır, o mahalleyi düşünmüyorum
BeBe'nin çocuklarına karşı bir şansı var.

1124
01:04:53,932 --> 01:04:57,602
Artık biliyorum ki onlar da var
bir davranış problemi,

1125
01:04:58,353 --> 01:04:59,855
ama onlar hâlâ çocuk.

1126
01:05:00,022 --> 01:05:02,315
Jamika, ben de çocuktum.

1127
01:05:02,482 --> 01:05:03,692
Ve ben de öyle yaşadım.

1128
01:05:03,859 --> 01:05:05,360
Ama ben o çocuklar kadar kötü değildim.

1129
01:05:05,527 --> 01:05:06,987
O çocuklar kadar kötü olamaz.

1130
01:05:07,154 --> 01:05:09,573
Eğer başım belaya girerse
annem gidip bir anahtar alırdı

1131
01:05:09,740 --> 01:05:11,324
ve babam eve gelene kadar beni dövdün.

1132
01:05:11,491 --> 01:05:13,493
Sonra o blues plağını çalardı,
atlayan kişi.

1133
01:05:13,660 --> 01:05:15,704
istediğim zaman vur seni

1134
01:05:15,704 --> 01:05:17,914
İstediğim zaman, istediğim zaman

1135
01:05:18,081 --> 01:05:20,500
Gördün mü Robin, benim davamı yapıyorsun.
Bu çocukların ihtiyacı var...

1136
01:05:20,667 --> 01:05:22,419
Neye ihtiyacınız var? Sosyal hizmet görevlisi mi?

1137
01:05:22,669 --> 01:05:25,881
Ama zaten bir işim var.
ve bundan daha iyi faydalar sağlıyor.

1138
01:05:30,427 --> 01:05:32,012
Sen de böyle olacaksın, öyle mi?

1139
01:05:37,267 --> 01:05:38,226
İşte bu kadar.

1140
01:05:38,393 --> 01:05:40,062
—Bu muydu?
-Başka kelime yok.

1141
01:05:40,228 --> 01:05:41,354
Onu yeni mi bıraktın?

1142
01:05:41,563 --> 01:05:43,106
Arabadan indi, hiçbir şey söylemedi.

1143
01:05:43,273 --> 01:05:45,275
-Peki ne dedin?
-Söylemek?

1144
01:05:45,901 --> 01:05:48,737
Kendim oynamayacaktım.
eğer yüksek post oynayacaksa.

1145
01:05:49,362 --> 01:05:50,363
Adam.

1146
01:05:50,530 --> 01:05:51,907
Dostum, hiçbir şey.

1147
01:05:53,950 --> 01:05:58,622
Söyle dostum, doğru olanı yaptın
onlara çocuk bırakıyor.

1148
01:05:58,997 --> 01:06:01,333
Bunlar beladan başka bir şey değildi.

1149
01:06:01,833 --> 01:06:07,923
Dinle, dikkat etmene gerek yok
kendinden başka hiç kimse.

1150
01:06:08,465 --> 01:06:11,718
Bu yüzden bugün buradayım.

1151
01:06:21,728 --> 01:06:24,106
Ne yapıyorum?
Gidip o çocukları almalıyım.

1152
01:06:24,272 --> 01:06:25,732
Onları orada bırakamam.

1153
01:06:29,861 --> 01:06:31,113
Jamika mı?

1154
01:06:33,115 --> 01:06:35,700
-Sanırım yargıladım...
- Peki, bekle. Gecikmek.

1155
01:06:35,867 --> 01:06:38,620
İkimiz de çok fazla stres altındaydık

1156
01:06:38,620 --> 01:06:41,373
ve bazı şeyler söyledi
gerçekten öyle demek istemedik.

1157
01:06:41,540 --> 01:06:43,458
Ben...

1158
01:06:45,127 --> 01:06:48,255
Peki...

1159
01:06:50,757 --> 01:06:52,008
Şimdi.

1160
01:06:56,263 --> 01:06:58,306
Annen ondan hoşlanıyor, değil mi?

1161
01:06:58,598 --> 01:07:01,268
Evet, ben de ondan hoşlanıyorum.

1162
01:07:03,103 --> 01:07:05,147
Görünüşe göre bitler yakalanıyor.

1163
01:07:05,480 --> 01:07:06,857
Gel buraya küçük... Sana göstereceğim.

1164
01:07:07,023 --> 01:07:08,733
Devam et, onu yen
sanki sana borcu varmış gibi.

1165
01:07:09,776 --> 01:07:11,278
La Shawn'u seviyorum evlat.

1166
01:07:12,320 --> 01:07:16,283
Robin, çocuklar gerçekten takdir ediyor
bugün onlar için ne yaptığını

1167
01:07:16,449 --> 01:07:17,826
Peki, biliyorsun.

1168
01:07:17,993 --> 01:07:20,328
Onlar sadece
bunu göstermenin kendi yolu.

1169
01:07:24,416 --> 01:07:26,376
Bu nedir?

1170
01:07:29,171 --> 01:07:32,048
Hey Slim, sana bir dilim ayırdık.

1171
01:07:35,135 --> 01:07:37,262
Peki bundan sonra nereye gidiyoruz Bay Harris?

1172
01:07:37,554 --> 01:07:39,264
Las Vegas'a ne dersin?

1173
01:07:39,431 --> 01:07:41,683
Vegas'ta mı? Vegas'a gitmiyoruz.

1174
01:07:41,850 --> 01:07:43,518
Zar zor biniyorsun
bloğun sonuna kadar

1175
01:07:43,685 --> 01:07:46,188
o yüzden arkanıza yaslanın, kemerlerinizi bağlayın, mutlu olun,

1176
01:07:46,354 --> 01:07:48,565
ve Pee Wee'nin çekmecelerini kontrol et.

1177
01:07:54,821 --> 01:07:57,282
bilmiyorum
Jamika'nın beni gelmeye ikna etmesine nasıl izin verdiğimi.

1178
01:07:57,449 --> 01:07:59,701
Hepimizin arasında 14 sent var.

1179
01:07:59,868 --> 01:08:01,661
Robin, her şey düzelecek.

1180
01:08:02,120 --> 01:08:03,121
Jamika, bu...

1181
01:08:03,288 --> 01:08:04,915
Çocukların bilmediğini biliyorsun
nasıl davranılacağı.

1182
01:08:05,081 --> 01:08:06,833
Sirk onlara çocukları eğitemez.

1183
01:08:07,000 --> 01:08:10,921
Robin, şu tatlı küçük yüzlere bak.

1184
01:08:11,880 --> 01:08:14,007
Bende yok. Marvin Gaye gibiyim.

1185
01:08:14,174 --> 01:08:15,675
Neler olduğunu bilmek istiyorum.

1186
01:08:16,176 --> 01:08:19,554
-Hayır, bunlar BeBe'nin çocukları!
-Bu...

1187
01:08:19,721 --> 01:08:22,098
-Robin.
-Siz şimdi ne yaptınız?

1188
01:08:22,265 --> 01:08:24,517
Buraya hiç gelmedim, değil mi La Shawn?

1189
01:08:25,310 --> 01:08:28,521
Evet, izin ver buradan çıkayım bebeğim.

1190
01:08:28,688 --> 01:08:31,524
Vegas'ta sonunda.
İşte burası tam bana göre bir kasaba.

1191
01:08:31,691 --> 01:08:34,527
Fakir olan için bir tane dök.
Altı-sekiz, koşu arkadaşları.

1192
01:08:34,694 --> 01:08:37,155
Kapalı kasa arabalar, beni oyalamayın artık.

1193
01:08:37,322 --> 01:08:40,450
Las Vegas fiili olarak bebeğim.

1194
01:08:41,117 --> 01:08:42,285
Çiş Wee!

1195
01:08:42,702 --> 01:08:44,120
Pee Wee, ne yapıyorsun?

1196
01:08:44,287 --> 01:08:45,372
Elindeki ne?

1197
01:08:45,538 --> 01:08:47,374
Çiş Wee. Pee Wee, bırak şunu.

1198
01:08:47,540 --> 01:08:50,961
Çiş Wee. Çiş Wee! HAYIR!

1199
01:08:52,754 --> 01:08:54,756
<i>Tüp bebek.</i>

1200
01:09:12,148 --> 01:09:14,276
Gelmek ister misin?

1201
01:09:24,327 --> 01:09:26,329
Aynaya bakıyorum

1202
01:09:26,329 --> 01:09:27,998
yüzünü görüyorum

1203
01:09:28,164 --> 01:09:30,959
Kısa bir süreliğine

1204
01:09:34,337 --> 01:09:37,549
Ve hepsini düşünüyorum
bana vereceğin aşk

1205
01:09:37,716 --> 01:09:41,845
Sadece gülümsemem gerekiyordu

1206
01:09:43,555 --> 01:09:45,682
Bana inandın

1207
01:09:45,849 --> 01:09:48,226
Hatta beni daha önce sevmişti

1208
01:09:48,435 --> 01:09:51,104
sana bir sebep verdim

1209
01:09:51,604 --> 01:09:53,773
Ne yapabilirim?

1210
01:09:53,940 --> 01:09:56,568
sana kanıtlamak için

1211
01:09:56,735 --> 01:09:59,279
Durdurabilmemin hiçbir yolu yok

1212
01:09:59,446 --> 01:10:01,781
Sana ne olduğunu gösteriyorum
kalbimde

1213
01:10:01,948 --> 01:10:04,701
Sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim

1214
01:10:04,868 --> 01:10:09,497
sana teşekkür etmek istiyorum
aşkın için

1215
01:10:09,497 --> 01:10:11,916
Tatlı, tatlı aşk

1216
01:10:12,083 --> 01:10:13,668
-Sana teşekkür etmek istiyorum
—Teşekkür ederim

1217
01:10:13,835 --> 01:10:16,379
Sevgini takdir ediyorum

1218
01:10:16,546 --> 01:10:18,715
Teşekkür ederim, teşekkür ederim

1219
01:10:21,468 --> 01:10:24,346
Seni her düşündüğümde

1220
01:10:25,513 --> 01:10:29,184
Üşümeler artıyor
ve omurgamın aşağısında

1221
01:10:29,351 --> 01:10:31,353
Her şey mutlulukla ilgili

1222
01:10:31,519 --> 01:10:34,773
O değerli anılar
paylaşırız

1223
01:10:34,939 --> 01:10:40,403
Her zaman sürecek
zamanın sonu

1224
01:10:40,570 --> 01:10:44,491
Her zaman olacağına söz veriyorum

1225
01:10:44,657 --> 01:10:48,453
Sonsuz aşkımı al

1226
01:10:48,453 --> 01:10:51,081
Çünkü asla

1227
01:10:51,247 --> 01:10:53,750
Hiç düşündüm

1228
01:10:53,917 --> 01:10:56,127
Kendimi serbest bırak
başka birine

1229
01:10:56,294 --> 01:10:58,963
Yüzün
sana söylemek istememi sağlıyor

1230
01:10:59,130 --> 01:11:00,131
teşekkür ederim

1231
01:11:00,298 --> 01:11:01,549
Sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim

1232
01:11:01,716 --> 01:11:05,804
sana teşekkür etmek istiyorum
aşkın için

1233
01:11:06,096 --> 01:11:08,139
Tatlı, tatlı aşk

1234
01:11:09,057 --> 01:11:10,809
Sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim

1235
01:11:10,975 --> 01:11:13,645
Sevgini takdir ediyorum

1236
01:11:13,812 --> 01:11:16,272
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, şimdi

1237
01:11:28,368 --> 01:11:30,703
Ne yapabilirim?

1238
01:11:32,414 --> 01:11:34,582
Durdurabilmemin hiçbir yolu yok

1239
01:11:34,749 --> 01:11:37,001
Sana ne olduğunu gösteriyorum
kalbimde

1240
01:11:37,168 --> 01:11:39,170
teşekkür ederim

1241
01:11:39,337 --> 01:11:40,630
sana teşekkür etmek istiyorum

1242
01:11:40,797 --> 01:11:44,259
Sevginiz için teşekkür ederim

1243
01:11:44,426 --> 01:11:47,220
Tatlı, tatlı aşk

1244
01:11:47,387 --> 01:11:49,264
Sana teşekkür etmek istiyorum bebeğim

1245
01:11:49,431 --> 01:11:52,350
Sevgini takdir ediyorum

1246
01:11:52,517 --> 01:11:53,893
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, şimdi

1247
01:11:54,060 --> 01:11:55,186
Ah,
EVET

1248
01:11:55,353 --> 01:11:58,815
Sen benim için aşağıdaydın
ve sana teşekkür etmek istiyorum

1249
01:11:58,982 --> 01:12:02,068
sana teşekkür etmek istiyorum
aşkın için

1250
01:12:02,235 --> 01:12:04,237
Hadi

1251
01:12:04,404 --> 01:12:07,782
Kız kardeşim, erkek kardeşim
sana teşekkür etmek istiyorum

1252
01:12:07,949 --> 01:12:13,455
sana teşekkür etmek istiyorum

1253
01:12:13,455 --> 01:12:15,623
Tatlı, tatlı aşk

1254
01:12:15,790 --> 01:12:17,500
sana teşekkür etmek istiyorum

1255
01:12:17,667 --> 01:12:19,794
Aşkım, sana teşekkür etmek istiyorum

1256
01:12:19,961 --> 01:12:21,713
sana teşekkür etmek istiyorum
sana teşekkür etmek istiyorum

1257
01:12:21,880 --> 01:12:23,465
sana teşekkür etmek istiyorum

1258
01:12:23,631 --> 01:12:26,259
Beni kollarına al

1259
01:12:26,426 --> 01:12:27,594
sana teşekkür etmek istiyorum

1260
01:12:27,760 --> 01:12:32,098
sana teşekkür etmek istiyorum
aşkın için

1261
01:12:32,265 --> 01:12:34,767
Tatlı, tatlı aşk


